ร้องกรี๊ด(róng gríit)

Ý nghĩa

1Động từB1

la hét; hét thất thanh

Phát ra tiếng kêu lớn, chói tai, thường là do sợ hãi, phấn khích hoặc đau đớn.

Ví dụ

เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyเห็นผีhĕn pĕeเห็นผีhĕn pĕethấy maก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeicho nên; vì vậy; do đóร้องกรี๊ดróng gríitร้องกรี๊ดróng gríitla hét; hét thất thanhออกมาòk maaออกมาòk maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếng
Cô ấy nhìn thấy ma nên đã hét lên.

Từ liên quan

Phân tích từ

ร้องróngร้องróng1khóc; rơi lệ2hát3la lớn; kêu lên; gọi to4khiếu nại; gửi đơn khiếu nạiPhần 1
+
กรี๊ดgríitกรี๊ดgríit1hét; la hét (chói tai)2ré lên (vì sung sướng)3[!] Á!; Ối! (chói tai)Phần 2
ร้องกรี๊ดróng gríitร้องกรี๊ดróng gríitla hét; hét thất thanh