ความกำหนัด(kwaam gam-nàt)
Ý nghĩa
1Danh từC1
dục vọng; ham muốn tình dục
dục vọng; ham muốn hoặc khát khao tình dục mãnh liệt.
Ví dụ
นักบวชnák bùuatนักบวชnák bùuattu sĩ; người xuất giaต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn1thực hành; rèn luyện (lặp đi lặp lại)2trau dồi; rèn giũa (kỹ năng/kỷ luật)จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1tâm tính; tính khí2tâm trí; trái tim; tâm hồn (cảm xúc nội tâm)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1đánh bại; chiến thắng; áp đảo (đối thủ)2vượt qua; khắc phục (vấn đề/cảm xúc)ความกำหนัดkwaam gam-nàtความกำหนัดkwaam gam-nàtdục vọng; ham muốn tình dụcและláeและláevà (liên từ kết hợp)ความโลภkwaam lôhpความโลภkwaam lôhp1sự tham lam2tham (khái niệm trong Phật giáo)
Các nhà sư phải rèn luyện tâm trí để vượt qua sắc dục và tham lam.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความใคร่kwaam krâiความใคร่kwaam krâiham muốn tình dục; dục vọng
ham muốn tình dục; dục vọng
กามารมณ์gaa-maa-romกามารมณ์gaa-maa-romham muốn tình dục; dục vọng
ham muốn tình dục; dục vọng
กามตัณหาgaa-má-dtan-hăaกามตัณหาgaa-má-dtan-hăanhục dục; dục vọng
nhục dục; dục vọng
ราคะraa-káราคะraa-kádục vọng; ham muốn tình dục
dục vọng; ham muốn tình dục
ตัณหาdtan-hăaตัณหาdtan-hăa1ham muốn; khát vọng mãnh liệt2ái dục (ngữ cảnh Phật giáo)3chấp trước; khát ái (giáo lý)
- ham muốn; khát vọng mãnh liệt
- ái dục (ngữ cảnh Phật giáo)
- chấp trước; khát ái (giáo lý)
Phân tích từ
+
ความกำหนัดkwaam gam-nàtความกำหนัดkwaam gam-nàtdục vọng; ham muốn tình dục