เจียงฮาย(jiiang haai)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngA2
tỉnh Chiang Rai [tiếng Bắc Thái]
tên gọi tỉnh Chiang Rai ở miền Bắc Thái Lan theo phương ngữ Bắc Thái / tiếng Lanna
Ví dụ
เจียงฮายjiiang haaiเจียงฮายjiiang haai1tỉnh Chiang Rai [tiếng Bắc Thái]2Chiang Rai (thành phố) [tiếng miền Bắc Thái Lan]อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1miền Bắc; vùng miền Bắc (của Thái Lan)2thuộc miền Bắc (phong cách, ẩm thực, v.v.)
Tỉnh Chiang Rai nằm ở miền Bắc.
2Danh từ riêngA2
Chiang Rai (thành phố) [tiếng miền Bắc Thái Lan]
tên gọi thành phố Chiang Rai (tỉnh Chiang Rai) theo tiếng miền Bắc Thái Lan hoặc tiếng Lanna
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữเมืองmeuuangเมืองmeuuang1đất nước; quốc gia (văn học/cổ ngữ)2vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)3thành phố; thị xã; khu đô thịเจียงฮายjiiang haaiเจียงฮายjiiang haai1tỉnh Chiang Rai [tiếng Bắc Thái]2Chiang Rai (thành phố) [tiếng miền Bắc Thái Lan]
Đây là thành phố Chiang Rai.