ฉาบปูน(chàap bpoon)
Ý nghĩa
1Động từB1
trát vữa; trát xi măng
Trát một lớp vữa, xi măng hoặc thạch cao lên bề mặt như tường hoặc trần nhà.
Ví dụ
ช่างchângช่างchâng1có khuynh hướng; thường hay2kệ đi; đừng bận tâm3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thật; biết bao (cảm thán)5thợ-; kỹ thuật (tiền tố)กำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcฉาบปูนchàap bpoonฉาบปูนchàap bpoontrát vữa; trát xi măngกำแพงบ้านgam-paeng bâanกำแพงบ้านgam-paeng bâantường bao; tường rào
Người thợ xây đang trát vữa cho bức tường của ngôi nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลังจากlăng jàakก่อgòอิฐìtเสร็จsètแล้วláeoขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiก็คือgâw keuการgaanฉาบปูนchàap bpoon
Sau khi xây gạch xong, bước tiếp theo là trát vữa.
พ่อpôrของฉันkŏng chănสอนsŏnวิธีwí-teeฉาบปูนchàap bpoonผนังpà-năngให้hâiเรียบrîiapด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng
Cha tôi đã dạy tôi cách tự mình trát tường sao cho thật phẳng.
การgaanฉาบปูนchàap bpoonภายนอกpaai nôkอาคารaa-kaanต้องdtôngใช้cháiเทคนิคพิเศษtêk-ník pí-sèetเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความชื้นkwaam chéunและláeรอยร้าวroi ráaoในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Việc trát vữa bên ngoài tòa nhà đòi hỏi kỹ thuật đặc biệt để ngăn ngừa độ ẩm và các vết nứt về lâu dài.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ฉาบปูนchàap bpoonฉาบปูนchàap bpoontrát vữa; trát xi măng