Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Tỉnh Rayong

kiêu ngạo; tự đắc; xấc xược; tự phụ

thường nói; hay nói

sống bình an và hạnh phúc

sơ yếu lý lịch; CV

hạ cánh; tiếp đất (máy bay)

cây xuyên tâm liên

sưng sỉa; không hài lòng

gom nhẹ lại; vun lại

vàng miếng; vàng thỏi

sáp nhập doanh nghiệp

bệnh tật; ốm đau

được giáo dục; được ăn học

khi; vào lúc (trang trọng)

cường quốc; siêu cường quốc

mặt nạ Khon

ngậm nước; căng mọng nước

ruột già; đại tràng

trộn với cơm

bụi bặm; phong cách du mục; xuề xòa

ông già; người đàn ông lớn tuổi

pháo đài; đồn bốt

phân nhóm; phân loại

atisô đỏ; bụp giấm

lật thuyền; đắm tàu (sự cố)

ngắn gọn; tóm tắt

dùng một lần; sử dụng một lần

cá biển

tuột ra; trôi dạt; vuột mất

sự giải thoát; sự phóng thích

có màu pastel; có màu tông nhạt

trợ từ lịch sự; trợ từ cuối câu

phong cách dễ thương; người tỏ ra đáng yêu

lịch trình; kế hoạch du lịch

nhấn để nghe

học sinh trao đổi; sinh viên trao đổi

tái phát; lặp lại; xảy ra lần nữa

xúc xích thảo mộc miền Bắc Thái Lan

trưa nay

công ty bảo hiểm

nhà kính

nguyên tử

linh tinh; lặt vặt; đa dạng

sự áp dụng; sự thi hành; sự sử dụng

yêu cầu hỗ trợ; thỉnh cầu giúp đỡ (trang trọng)

thành viên tiểu ban

Chiang Mai (phương ngữ miền Bắc Thái Lan)

đường ống; ống dẫn

không thể quên [điều gì đó]

bền bỉ; cứng cáp; gian truân

phòng tắm hơi

lắt nhắt; rỉ rả

cò súng (bộ phận của súng)

vùng Scandinavia

sự suy giảm; sự chậm lại

sự bình đẳng

đứng lên đấu tranh; vùng lên chiến đấu

phát huy tác dụng; phát tác

lời quảng cáo; câu quảng cáo

cái chết; Thần Chết (nhân hóa)

học thức; kiến thức; sự hiểu biết

bị nứt; bị vỡ

màu môi; màu son

Rome (thủ đô nước Ý)

phí đặt chỗ; tiền cọc

hợp đồng; thỏa thuận bằng văn bản

sân khấu sự kiện

hiệu ứng bokeh (độ mờ hậu cảnh trong ảnh)

bột nêm; bột gia vị

màn hình chính

hoàn toàn trái ngược

người gánh team; MVP

Ngày lễ Phật Đản (Visakha Bucha)

thông tin sai lệch; tin giả

alpha (chữ cái Hy Lạp)

bánh xèo vẹm/hàu chiên giòn kiểu Thái

chuyến thăm; việc đi thăm [ai đó]

xanh dương và trắng

núi xanh

có gì đặc biệt không?

khiêu vũ

tân trang; thiết kế lại; thay đổi diện mạo

tăng vọt; tăng đột biến

sự ăn mừng

Microsoft

rất quen thuộc

có thật không?; thật hả?

cục nóng ngoài trời (khẩu ngữ)

héo úa; tàn phai; suy yếu (hoa, sức khoẻ, nhan sắc)

ngay lập tức; tức thì

nhựa cây; dịch nuôi dưỡng

nhà sư ở chùa; sư chùa

đổi gói cước

tổ chức tiệc

hệ thống tài chính

màu trà; màu nâu nhạt

thiết đãi ăn mừng; khao

Mae Phloi

người thông báo; người cung cấp thông tin

[Isan] cụ ông/ông/bác (danh xưng tôn trọng)