เที่ยงนี้(tîiang níi)

Ý nghĩa

1Trạng từA1

trưa nay

vào buổi trưa hôm nay; trưa nay.

Ví dụ

เที่ยงนี้tîiang níiเที่ยงนี้tîiang níitrưa nayกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtอะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2nào; gì (từ bổ nghĩa cho danh từ)3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)
Trưa nay bạn ăn gì?

Phân tích từ

เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1trưa; giữa trưa2chính xác; chuẩn xác; thẳngPhần 1
+
นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)Phần 2
เที่ยงนี้tîiang níiเที่ยงนี้tîiang níitrưa nay
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản