ซาวน่า

saao-nâa

Ý nghĩa

1Danh từB1

phòng tắm hơi

Một căn phòng nhỏ hoặc cơ sở được làm nóng, dùng để đổ mồ hôi nhằm thư giãn, tăng cường sức khỏe hoặc giao tiếp xã hội; cũng chỉ khoảng thời gian ở trong căn phòng như vậy.

Ví dụ

หลังlǎngหลังlǎng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5loại từ: giường; bục nằm6lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaitập thể dục; rèn luyện thể chấtฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcเข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3vào; vào trong4hiểu (trong เข้าใจ)5tham gia; gia nhập6vừa vặn; phù hợp; hợp nhau7gạo, cơm (cổ; phương ngữ)8bước vào; đạt đến một thời kỳ hoặc giai đoạnซาวน่าsaao-nâaซาวน่าsaao-nâaphòng tắm hơi
Sau khi tập thể dục, tôi thích đi xông hơi.
Thêm 3 ví dụ
โรงแรมroong-rɛɛmนี้níiมีmiiฟิตเนสfít-nètสระว่ายน้ำsà-wâai-náamและlɛ́ห้องซาวน่าhɔ̂ng-saao-nâaให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanฟรีfrii
Khách sạn này có trung tâm thể dục, hồ bơi và phòng xông hơi miễn phí.
การเข้าgaan-kâoซาวน่าsaao-nâaช่วยให้chûuai-hâiฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiจากjàakความเครียดkwaam-krîiatเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaan
Đi xông hơi giúp tôi cảm thấy thư giãn sau những căng thẳng liên quan đến công việc.
บางคนbaang-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการเข้าgaan-kâoซาวน่าsaao-nâaเป็นประจำbpen-bprà-jamมีส่วนช่วยmii-sùuan-chûuaiกระตุ้นgrà-dtûnระบบไหลเวียนโลหิตrá-bòp-lǎi-wiian-loo-hìtให้ดีhâi-diiขึ้นkʉ̂n
Một số người tin rằng việc xông hơi thường xuyên giúp cải thiện hệ tuần hoàn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

saao

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ซาวsaaoซาวsaao1vo (gạo); rửa2hai mươi (phương ngữ Bắc/Isan)vo (gạo); rửaPhần 1
+
น่าnâaน่าnâa1đáng; xứng đáng để...2nào; đi màđáng; xứng đáng để...Phần 2
ซาวน่าsaao-nâaซาวน่าsaao-nâaphòng tắm hơiphòng tắm hơiTừ