จัดกลุ่ม

jàt glùm

Ý nghĩa

1Danh từB1

phân nhóm; phân loại

sắp xếp người hoặc vật thành các nhóm dựa trên những đặc điểm chung.

Ví dụ

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhจัดกลุ่มjàt glùmจัดกลุ่มjàt glùmphân nhóm; phân loạiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1báo cáo (tài liệu/bản tường trình)2báo cáo; thông báo chính thức3trình diện; báo cáo có mặt
Giáo viên đã cho học sinh lập nhóm để làm báo cáo.

Từ liên quan

Phân tích từ

จัดjàtจัดjàt1sắp xếp; tổ chức; chuẩn bị2cung cấp; cấp; phân bổ3áp đặt; thu thuế; thi hành; tổ chức (chính thức)4cực kỳ; rất (thông tục)sắp xếp mọi thứ theo trật tự hoặc lên kế hoạch và tổ chức một sự kiện hoặc hoạt độngPhần 1
+
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1tập hợp; gom nhóm2nhóm (nhãn phân loại)3nhóm; cụmhình thành, sắp xếp hoặc tập hợp lại thành một nhóm hoặc một cụmPhần 2
จัดกลุ่มjàt glùmจัดกลุ่มjàt glùmphân nhóm; phân loại