ลุกขึ้นสู้(lúk kûen sôo)
Ý nghĩa
1Động từB1
đứng lên đấu tranh; vùng lên chiến đấu
đứng lên và chiến đấu, đặc biệt là chống lại sự áp bức, bất công hoặc một tình huống khó khăn.
Ví dụ
อย่าyàaอย่าyàa1đừng (câu mệnh lệnh phủ định)2khoan hãy; từ từ hẵngยอมแพ้yom páeยอมแพ้yom páe1đầu hàng, chịu thua2từ bỏ, bỏ cuộcเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácลุกขึ้นสู้lúk kûen sôoลุกขึ้นสู้lúk kûen sôođứng lên đấu tranh; vùng lên chiến đấu
Đừng bỏ cuộc. Chúng ta phải đứng lên và chiến đấu.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ลุกฮือlúk heuลุกฮือlúk heunổi dậy; vùng lên
nổi dậy; vùng lên
ฮึดสู้héut sôoฮึดสู้héut sôodốc sức vùng lên; nỗ lực chiến đấu
dốc sức vùng lên; nỗ lực chiến đấu
ลุกขึ้นต่อต้านlúk kêun dtòr dtâanลุกขึ้นต่อต้านlúk kêun dtòr dtâannổi dậy chống lại; nổi loạn
nổi dậy chống lại; nổi loạn
ลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1đứng dậy; thức dậy; bật dậy2vùng lên; hành động; nổi dậy
- đứng dậy; thức dậy; bật dậy
- vùng lên; hành động; nổi dậy
ฮึดhéutฮึดhéut1dồn sức; ráng sức2thán từ chỉ sự nỗ lực
- dồn sức; ráng sức
- thán từ chỉ sự nỗ lực
Phân tích từ
+
ลุกขึ้นสู้lúk kûen sôoลุกขึ้นสู้lúk kûen sôođứng lên đấu tranh; vùng lên chiến đấu