จังหวัดระยอง(jang-wàt rá-yong)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngA2
Tỉnh Rayong
Một tỉnh ở miền đông Thái Lan nằm ven Vịnh Thái Lan, thủ phủ là Thành phố Rayong; nổi tiếng về công nghiệp, vườn cây ăn trái, các bãi biển như Mae Ramphueng và là cửa ngõ đến đảo Ko Samet.
Ví dụ
จังหวัดระยองjang-wàt rá-yongจังหวัดระยองjang-wàt rá-yongTỉnh Rayongอยู่yòoอยู่yòo1dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục2tồn tại; còn lại3nằm ở; ở tại4sống; cư trú; ởภาคตะวันออกpâak dtà-wan òkภาคตะวันออกpâak dtà-wan òkmiền Đông Thái Lan; miền Đông (của một quốc gia/khu vực)ใกล้glâiใกล้glâi1ở gần; gần với2gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1bờ biển; bãi biển2biểnอ่าวไทยàao taiอ่าวไทยàao taiVịnh Thái Lan
Tỉnh Rayong nằm ở khu vực phía đông, gần Vịnh Thái Lan.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ปีที่แล้วbpee têe láewฉันchănไปbpaiจังหวัดระยองjang-wàt rá-yongเที่ยวtîaoหาดแม่รำพึงhàat mâe ram-peungและláeกินginผลไม้สดpŏn-lá-mái sòt
Năm ngoái tôi đã đến tỉnh Rayong, tham quan bãi biển Mae Ramphueng và ăn trái cây tươi.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàขับรถkàp rótไปbpaiจังหวัดระยองjang-wàt rá-yongแวะwáeเมืองระยองmeuuang rá-yongแล้วláeoต่อเรือdtòr reuuaไปbpaiเกาะเสม็ดgò sà-mèt
Ngày mai chúng tôi sẽ lái xe đến tỉnh Rayong, ghé qua thành phố Rayong và sau đó đi thuyền ra đảo Ko Samet.
จังหวัดระยองjang-wàt rá-yongเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamและláeสวนผลไม้sŭuan pŏn-lá-máiมีmeeชายหาดchaai hàatดังdangอย่างyàangแม่รำพึงmâe ram-peungและláeเป็นbpenทางเชื่อมtaang chêuuamไปbpaiเกาะเสม็ดgò sà-mèt
Tỉnh Rayong là một trung tâm công nghiệp và vườn cây ăn trái, có những bãi biển nổi tiếng như Mae Ramphueng và đóng vai trò là cửa ngõ dẫn đến đảo Ko Samet.
Phân tích từ
+
จังหวัดระยองjang-wàt rá-yongจังหวัดระยองjang-wàt rá-yongTỉnh Rayong