จังหวัดระยอง(jang-wàt rá-yong)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngA2
Tỉnh Rayong
Một tỉnh ở miền đông Thái Lan nằm ven Vịnh Thái Lan, thủ phủ là Thành phố Rayong; nổi tiếng về công nghiệp, vườn cây ăn trái, các bãi biển như Mae Ramphueng và là cửa ngõ đến đảo Ko Samet.
Ví dụ
จังหวัดระยองjang-wàt rá-yongจังหวัดระยองjang-wàt rá-yongTỉnh Rayongอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiภาคตะวันออกpâak dtà-wan òkภาคตะวันออกpâak dtà-wan òkmiền Đông Thái Lan; miền Đông (của một quốc gia/khu vực)ใกล้glâiใกล้glâi1gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)2ở gần; sát gần; tiến lại gầnทะเลtá-layทะเลtá-lay1biển2bờ biển; bãi biểnอ่าวไทยàao taiอ่าวไทยàao taiVịnh Thái Lan
Tỉnh Rayong nằm ở khu vực phía đông, gần Vịnh Thái Lan.
Phân tích từ
จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1thuộc về cấp tỉnh; tỉnh lẻ (định ngữ, thường đứng trước danh từ)2tỉnhPhần 1
+
จังหวัดระยองjang-wàt rá-yongจังหวัดระยองjang-wàt rá-yongTỉnh Rayong