ไฟลบ
fai-lópÝ nghĩa
1Danh từB2
cực âm; dây âm
cực âm hoặc dây âm của pin hay mạch điện
Ví dụ
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốcต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1tiếp tục2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3kết nối; ghép nối; nối máy4mặc cả; trả giá5đối với; hướng đến (đối tượng của hành động hoặc thái độ)6gia hạn; kéo dàiแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîipin; ắc quyต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽเอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5tiểu từ chỉ hậu quả bất lợi6nào; được rồi; cứ làm đi7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)8cứ tiếp tục; mãi không ngừng (động từ + เอา ๆ)สายสีsǎai-sǐiสายสีsǎai-sǐidây phân biệt theo màu; dây màuดำdamดำdam1đen; rất sẫm (màu sắc)2chuyển đen; trở nên đen3da ngăm; da đen (có thể nhạy cảm)4lặn; xuống dưới nướcต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1tiếp tục2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3kết nối; ghép nối; nối máy4mặc cả; trả giá5đối với; hướng đến (đối tượng của hành động hoặc thái độ)6gia hạn; kéo dàiกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)ขั้วkûuaขั้วkûua1cực (địa lý/thiên văn)2cực (điện)3phe phái; phe cánh4cuống; điểm gắn vào cây5thái cực đối lập; hoàn toàn trái ngượcไฟลบfai-lópไฟลบfai-lópcực âm; dây âmเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bại
Khi kết nối pin, luôn luôn nối dây đen với cực âm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ระวังrá-wangอย่าyàaให้hâiสายไฟsǎai-faiบวกbùuakและlɛ́สายไฟsǎai-faiลบlópมาmaaแตะdtɛ̀กันganเพราะprɔ́จะjàทำให้tam-hâiไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa-lát-wong-jɔɔn
Hãy cẩn thận đừng để dây dương và dây âm chạm vào nhau, vì nó sẽ gây ra đoản mạch.
ในnaiการgaanพ่วงpûuangแบตเตอรี่รถยนต์bɛ̀t-dtəə-rîi-rót-yonที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngสายเคเบิลsǎai-kee-bəənเส้นsênสุดท้ายsùt-táaiควรkuuanหนีบnìipที่tîiตัวdtuuaถังโลหะtǎng-loo-hàแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàคีบkîipที่tîiขั้วkûuaไฟลบfai-lópโดยตรงdooi-dtrong
Trong việc kích bình ắc quy ô tô đúng cách, dây cáp cuối cùng nên được kẹp vào khung kim loại thay vì kẹp trực tiếp vào cực âm.
ช่างchâangอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìkกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpรอยrɔɔiบัดกรีbàt-griiบริเวณbɔɔ-rí-weenขั้วkûuaไฟลบfai-lópของkɔ̌ɔngแผงวงจรpɛ̌ɛng-wong-jɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetที่tîiเครื่องขยายเสียงkrʉ̂ʉang-kà-yǎai-sǐiangไม่ทำงานmâi-tam-ngaan
Kỹ thuật viên điện tử đang kiểm tra các mối hàn xung quanh cực âm của bảng mạch để tìm ra nguyên nhân tại sao bộ khuếch đại không hoạt động.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
fai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)lửa; ngọn lửaPhần 1
+
ไฟลบfai-lópไฟลบfai-lópcực âm; dây âmcực âm; dây âmTừ