ไทชิ
tai-chíÝ nghĩa
1Danh từB2
thái cực quyền
Một môn võ Trung Quốc có các động tác liên tục, uyển chuyển và được kiểm soát, thường được tập chậm như một hình thức rèn luyện để cải thiện khả năng giữ thăng bằng, sức khỏe và sự thư giãn.
Ví dụ
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháomỗi buổi sángพ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaฝึกfèukฝึกfèuk1luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)2huấn luyện; đào tạo (ai đó)3rèn luyện; rèn kỷ luật (ai đó)ไทชิtai chíไทชิtai chíthái cực quyềnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nácông viên công cộngโดยdoiโดยdoi1bằng; thông qua; qua2một cách...3theo; phù hợp vớiค่อยkôiค่อยkôi1dần dần; từng chút một2nhẹ nhàng; êm ái3không... lắm; hầu như không (đi kèm từ phủ định)4rồi hẵng; sau đó; để sauๆ-เคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1di chuyển; cử động2hành động; phản ứngแขนkăaenแขนkăaen1cánh tay (bộ phận cơ thể)2tay vịn; cánh tay (của đồ vật)3tay áoและláeและláevà (liên từ kết hợp)ขาkăaขาkăa1chân (bộ phận cơ thể)2chân (của đồ nội thất hoặc đồ vật)3tiểu từ gọi hoặc đáp lời lịch sự của nữ giới4lượng từ: chân (của động vật/đồ vật)5người đam mê; khách quen; người tham giaตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2theo; theo như3theo; theo sau; đuổi theo4tuân theo; làm theo; chấp hành5dọc theo; men theo; theo (hướng)6gọi đến; đi đón ai đó7thắp; nhóm (văn chương)ครูkruuครูkruu1giáo viên2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)
Mỗi sáng, bố tôi tập thái cực quyền trong công viên, chậm rãi cử động tay chân theo người hướng dẫn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănชอบchôpฝึกfèukไทชิtai chíเพราะpráwได้dâiเคลื่อนไหวklêuuan wăiร่างกายrâang gaaiช้าcháaๆ-และláeหลังlăngฝึกfèukก็gâwรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaai
Tôi thích tập thái cực quyền vì được vận động chậm rãi và cảm thấy thư giãn sau khi tập.
แม้máeไทชิtai chíจะjàดูเหมือนdoo mĕuuanการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiเบาbaoๆ-แต่dtàeผู้ฝึกpôo fèukต้องdtôngควบคุมkûap-kumการถ่ายgaan tàaiน้ำหนักnám nàkและláeการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiให้hâiต่อเนื่องdtò-nêeuangจึงjeungจะjàรักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunได้ดีdâai dee
Mặc dù thái cực quyền trông có vẻ là một bài tập nhẹ nhàng, người tập phải kiểm soát việc chuyển trọng lượng cơ thể và duy trì các động tác liên tục, uyển chuyển để giữ thăng bằng tốt.
ไทชิtai chíมีmeeรากฐานrâak tăanจากjàakศิลปะการต่อสู้sĭn-lá-bpà gaan dtòr sôoของkŏngจีนjeenแต่dtàeปัจจุบันbpàt-jù-banหลายคนlăai konฝึกfèukโดยdoiเคลื่อนไหวklêuuan wăiอย่างyàangช้าcháaๆ-และláeต่อเนื่องdtò-nêeuangเพื่อpêuuaดูแลสุขภาพdoo lae sùk-kà-pâapมากกว่าmâak gwàaจะjàนำไปใช้nam bpai cháiต่อสู้dtòr sôo
Thái cực quyền có nguồn gốc từ võ thuật Trung Quốc, nhưng ngày nay nhiều người tập các động tác chậm rãi, uyển chuyển của môn này vì sức khỏe hơn là để chiến đấu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
tai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ไทtaiไทtai1các dân tộc Tai2các ngôn ngữ Tai3tự do; độc lập4Thái (văn thơ/văn học)các dân tộc TaiPhần 1
+
ไทชิtai-chíไทชิtai-chíthái cực quyềnthái cực quyềnTừ