การนอน(gaan non)

Ý nghĩa

1Danh từA1

giấc ngủ; việc ngủ

hành động hoặc trạng thái ngủ

Ví dụ

การนอนgaan nonการนอนgaan non1giấc ngủ; việc ngủ2việc nằm; việc nằm nghỉเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1điều quan trọng; yếu tố then chốt2ý chính; điều quan trọng nhất
Giấc ngủ rất quan trọng.
2Danh từA2

việc nằm; việc nằm nghỉ

hành động nghỉ ngơi ở tư thế nằm ngang hoặc ngả lưng, bất kể có ngủ hay không

Ví dụ

การนอนgaan nonการนอนgaan non1giấc ngủ; việc ngủ2việc nằm; việc nằm nghỉบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnโซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faaghế sô phaสบายดีsà-baai diiสบายดีsà-baai dii1khỏe mạnh; tốt2khỏe (vị ngữ)3một cách thoải mái; dễ chịu
Nằm trên ghế sofa thật thoải mái.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcPhần 1
+
นอนnonนอนnon1ngủ2nằm; ngả lưng3nằm; ngả ngườiPhần 2
การนอนgaan nonการนอนgaan nongiấc ngủ; việc ngủ