อารมณ์กรรมฐาน(aa-rom gam-má-tăan)
Ý nghĩa
1Danh từC1
đối tượng thiền định
Đối tượng, chủ đề hoặc trọng tâm được sử dụng để tập trung trong quá trình thiền định, đặc biệt là trong Phật giáo.
Ví dụ
การกำหนดลมหายใจgaan gam-nòt lom hăai-jaiการกำหนดลมหายใจgaan gam-nòt lom hăai-jainhận biết hơi thở; quán niệm hơi thởเข้าออกkâo òkเข้าออกkâo òkra vào; đi ra đi vàoเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhอารมณ์กรรมฐานaa-rom gam-má-tăanอารมณ์กรรมฐานaa-rom gam-má-tăanđối tượng thiền địnhพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1cơ bản; nền tảng2nền tảng; cơ sở3nền tảng (kiến thức/giáo dục)4sơ cấp; cơ bản (trình độ)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnผู้pôoผู้pôo1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1thực hiện; tiến hành2đối xử [với ai đó]3(chỉ dùng trong từ ghép) vận hành; đang hoạt động4thực hành; tuân thủ (quy tắc)
Tập trung vào hơi thở ra vào là một đề mục thiền cơ bản cho người mới bắt đầu.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
อารมณ์กรรมฐานaa-rom gam-má-tăanอารมณ์กรรมฐานaa-rom gam-má-tăanđối tượng thiền định