จิตตั้งมั่น(jìt dtâng mân)

Ý nghĩa

1Danh từB2

tâm kiên định; sự tịnh tâm (Phật giáo)

trạng thái tâm trí kiên định, không lay chuyển và nhận thức rõ ràng, đặc biệt trong thiền định Phật giáo (Định), nơi sự tập trung duy trì ổn định, cân bằng và khó bị phân tâm

Ví dụ

พอpor หายใจเข้าออกhăai jai kâo òk ช้าcháa ๆ-สักพักsàk pák จิตตั้งมั่นjìt dtâng mân ก็gâw เกิดขึ้นgèrt kêun ทำให้tam hâi ฉันchăn รับรู้ráp rúu ลมหายใจlom hăai-jai อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang

Sau khi hít vào thở ra chậm rãi một lúc, một tâm thế vững chãi nảy sinh, giúp tôi nhận biết hơi thở một cách liên tục.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

จิตแน่วแน่jìt nâeo nâe

tâm trí kiên định; quyết tâm vững vàng

เอกัคคตาay-gàk-ká-dtaa

sự nhất tâm (thiền định)

เอกัคคตาจิตay-gàk-ká-dtaa-jìt

sự nhất tâm; sự tập trung

Phân tích từ

จิตjìtPhần 1

ตั้งมั่นdtâng mânPhần 2

จิตตั้งมั่นjìt dtâng mân