เส่ว
sèeoÝ nghĩa
1Tính từC1
rạo rực; kích thích tình dục
cảm thấy bị kích thích tình dục, rạo rực hoặc trải qua khoái cảm tình dục (từ lóng trên mạng hiện đại bắt nguồn từ từ เสียวเสียวsǐiao1[to] feel a sharp twinge2nervous/scared (colloquial)3tingly; shivery; sensitive (fear/thrill/pain))
Ví dụ
เห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làรูปโปรไฟล์rûup-bproo-faiรูปโปรไฟล์rûup-bproo-faiảnh đại diệnใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)5cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiถอดเสื้อtɔ̀ɔt-sʉ̂ʉaถอดเสื้อtɔ̀ɔt-sʉ̂ʉacởi áo; cởi trầnแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)เส่วsèeoเส่วsèeorạo rực; kích thích tình dụcมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Nhìn thấy ảnh đại diện cởi trần mới của anh ấy khiến tôi cảm thấy rất rạo rực.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นิยายní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeเขียนkĭianฉากchàakเลิฟซีนlérp seenได้dâiดีมากdee mâakจนjonคนอ่านkon àanเส่วsàewไปbpaiตามๆdtaam dtaamกันgan
Những cảnh nóng trong cuốn tiểu thuyết này được viết tốt đến mức tất cả người đọc đều cảm thấy vô cùng hưng phấn.
แค่kâeเห็นhĕnสายตาsăai dtaaเร่าร้อนrâo rónที่têeพระเอกprá àykมองmongนางเอกnaang èkในnaiซีรีส์see-rêeฉากchàakนั้นnánก็gâwทำเอาtam aoชาวเน็ตchaao nétเส่วsàewจนjonต้องdtôngทวีตtá-wíitกรี๊ดgríitกันganรัวๆruua ruua
Chỉ cần nhìn ánh mắt nồng cháy mà nam chính dành cho nữ chính trong cảnh phim đó cũng đủ khiến cư dân mạng rạo rực đến mức phải liên tục đăng tweet bày tỏ sự phấn khích.
คำว่าkam-wâaเส่วsèeoกลายเป็นglaai-bpenศัพท์สแลงsàp-sà-lɛɛngยอดฮิตyɔ̂ɔt-hítในnaiโซเชียลsoo-chiianที่tîiวัยรุ่นwai-rûnใช้cháiแสดงsà-dɛɛngความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเวลาwee-laaเห็นhěnศิลปินsǐn-lá-bpinที่tîiตัวเองdtuua-eengชอบchɔ̂ɔpทำตัวtam-dtuuaเซ็กซี่sék-sîi
Từ 'sew' đã trở thành một thuật ngữ lóng phổ biến trên mạng xã hội mà giới trẻ dùng để bày tỏ sự hưng phấn khi thấy nghệ sĩ yêu thích của mình diễn cảnh gợi cảm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sèeo
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |