ปูนขาว
bpuun-kǎaoÝ nghĩa
1Danh từB2
vôi tôi; vôi bột
Bột kiềm màu trắng (canxi hydroxit) dùng để xử lý đất, quét vôi, chế biến thực phẩm và trong xây dựng.
Ví dụ
ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuanngười làm vườn; chủ vườnใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcปูนขาวbpuun-kǎaoปูนขาวbpuun-kǎaovôi tôi; vôi bộtเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ปรับสภาพbpràp-sà-pâapปรับสภาพbpràp-sà-pâap1thích nghi; làm quen2xử lý; điều hòa chất lượng3phục hồi; tu sửaดินdinดินdin1đất trồng; đất2mặt đất; đất liền3đất sét; vật liệu bằng đất4đất trong điện họcที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเป็นกรดbpen-gròtเป็นกรดbpen-gròtcó tính axit (hóa học)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcเหมาะกับmɔ̀-gàpเหมาะกับmɔ̀-gàpphù hợp; thích hợp vớiการปลูกพืชgaan-bplùuk-pʉ̂ʉtการปลูกพืชgaan-bplùuk-pʉ̂ʉtsự trồng trọt; việc gieo trồng
Nông dân sử dụng vôi tôi để điều chỉnh tình trạng đất chua nhằm giúp đất phù hợp cho việc trồng trọt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณย่าkun-yâaเอาaoปูนขาวbpuun-kǎaoมาmaaทาtaaโคนkoonต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganแมลงmá-lɛɛngและlɛ́เชื้อราchʉ́ʉa-raa
Bà tôi đã bôi vôi tôi vào gốc cây xoài để ngăn ngừa côn trùng và nấm mốc.
ในnaiการทำขนมgaan-tam-kà-nǒmบางชนิดbaang-chá-nítเช่นchênผลไม้pǒn-lá-máaiแช่อิ่มchɛ̂ɛ-ìmเราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiน้ำnáamปูนขาวbpuun-kǎaoเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiผลไม้pǒn-lá-máaiกรอบgrɔ̀ɔp
Khi làm một số loại món tráng miệng, như trái cây ngâm, chúng ta phải sử dụng nước vôi trong để làm cho trái cây được giòn.
สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉจะjàใช้cháiปูนขาวbpuun-kǎaoเป็นbpenส่วนผสมหลักsùuan-pà-sǒm-làkในnaiการทำgaan-tamปูนฉาบbpuun-chàapผนังpà-nǎngโบสถ์bòotและlɛ́วิหารwí-hǎan
Vào thời cổ đại, các nghệ nhân đã sử dụng vôi tôi làm thành phần chính trong việc làm vữa trát tường cho các nhà nguyện và đền đài.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
bpuun
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ขาวkǎaoขาวkǎao1trắng (màu sắc)2trắng trẻo; da sáng3màu trắng4trắng; có nước da sángtrắng (màu sắc)Phần 2
ปูนขาวbpuun-kǎaoปูนขาวbpuun-kǎaovôi tôi; vôi bộtvôi tôi; vôi bộtTừ