อาร์ช

áat

Ý nghĩa

1Danh từB2

Vòm

Một kết cấu kiến trúc dạng cong bắc qua khoảng mở như cửa ra vào hoặc cửa sổ, thường có tác dụng đỡ trọng lượng phía trên.

Ví dụ

อาร์ชáatอาร์ชáatVòmเหนือnʉ̌ʉaเหนือnʉ̌ʉa1phía bắc; miền Bắc2thuộc về phía bắc3ở trên; bên trên4vượt trội hơn; đứng trênประตูโบสถ์bprà-dtuu-bòotประตูโบสถ์bprà-dtuu-bòotcửa nhà thờ hoặc cửa chính điệnก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1xây dựng; chất đống2gây ra; dẫn đến3bắt đầu; châm ngòi; kích động4tiểu từ hỏi có–không (tiếng Thái miền Bắc)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngอิฐìtอิฐìtviên gạch (vật liệu xây dựng)สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1màu đỏ2đỏ; có màu đỏและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โคมไฟkoom-faiโคมไฟkoom-faiđèn; thiết bị chiếu sáng; lồng đènแขวนkwɛ̌ɛnแขวนkwɛ̌ɛn1treo; treo lơ lửng2đình chỉ; tạm hoãnอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiตรงกลางdtrong-glaangตรงกลางdtrong-glaang1ở giữa; ở trung tâm2thuộc trung tâm; ở giữa3phần giữa; trung tâm
Vòm phía trên cửa ra vào nhà thờ được xây bằng gạch đỏ, và một chiếc đèn treo ở chính giữa.
Thêm 3 ví dụ
หน้าต่างnâa-dtàangบานbaanนี้níiมีmiiอาร์ชáatโค้งkóongอยู่yùuด้านบนdâan-bonทำให้ดูtam-hâi-duuต่างจากdtàang-jàakหน้าต่างnâa-dtàangสี่เหลี่ยมsìi-lìiamทั่วไปtûua-bpai
Cửa sổ này có một vòm cong ở phía trên, khiến nó trông khác với những cửa sổ hình chữ nhật thông thường.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnอธิบายà-tí-baaiว่าwâaอาร์ชáatหินhǐnเหนือnʉ̌ʉaประตูbprà-dtuuช่วยchûuaiถ่ายtàaiน้ำหนักnám-nàkของkɔ̌ɔngผนังpà-nǎngด้านบนdâan-bonไปยังbpai-yangฐานtǎanรองรับrɔɔng-rápทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngข้างkâang
Kỹ sư giải thích rằng vòm đá phía trên cửa ra vào giúp truyền trọng lượng của bức tường bên trên đến các bộ phận đỡ ở hai bên.
ในnaiการบูรณะgaan-buu-rá-náอาคารaa-kaanเก่าgàoช่างchâangต้องdtɔ̂ngซ่อมsɔ̂mอาร์ชáatเหนือnʉ̌ʉaทางเข้าtaang-kâoอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพราะprɔ́รอยร้าวrɔɔi-ráaoอาจàatกระทบgrà-tópต่อdtɔ̀ɔความมั่นคงkwaam-mân-kongของkɔ̌ɔngโครงสร้างkroong-sâang
Khi trùng tu tòa nhà cũ, các công nhân phải sửa chữa vòm phía trên lối vào một cách cẩn thận vì các vết nứt có thể ảnh hưởng đến độ ổn định của kết cấu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อาร์ช đọc là อ๊าด?

áat

  • Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ช đọc như ด (t).Chữ câmร์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.Thanh khi nóiTrong tiếng Thái hằng ngày, được nói với thanh Cao, như thể viết là อ๊าด (áat). Theo quy tắc chính tả thì là thanh Thấp.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ช, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quảThanh khi nói

Thanh Cao

áat

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Quy tắc chính tả: Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Thanh khi nói Trong tiếng Thái hằng ngày, từ này được nói với thanh Cao. Theo quy tắc chính tả thì là thanh Thấp, nhưng từ mượn này theo cách phát âm thực tế. Hãy đọc như thể viết là อ๊าด (áat).

ร์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Bảng cho thấy quy tắc chính tả. Trong tiếng Thái hằng ngày, âm tiết này được nói với thanh Cao.

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan