ซุ้มโค้ง(sûm kóhng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
mái vòm; cổng vòm
một cấu trúc cong, thường được làm bằng đá hoặc gạch, bắc ngang qua một khoảng trống và chịu lực từ trên xuống.
Ví dụ
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1khung thành; bàn thắng2cửa; cửa ra vào; cổng3lượng từ: cửa, cổng, bàn thắngเมืองเก่าmeuuang gàoเมืองเก่าmeuuang gàophố cổ; khu phố lịch sửเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhซุ้มโค้งsûm kóhngซุ้มโค้งsûm kóhngmái vòm; cổng vòmขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1lớn; quy mô lớn2cỡ lớn (tùy chọn)
Cổng của thành phố cổ là một cổng vòm lớn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoต้องdtôngเดินผ่านdern pàanซุ้มโค้งsûm kóhngอิฐìtเพื่อpêuuaเข้าไปในkâo bpai naiสวนsŭuanโบราณboh-raanแห่งhàengนั้นnán
Chúng tôi đã phải đi qua cổng vòm bằng gạch để vào khu vườn cổ kính đó.
ซุ้มโค้งsûm kóhngหินhĭnถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunอย่างyàangแข็งแรงkăeng raengเพื่อรองรับpêuua rong rápน้ำหนักnám nàkของkŏngสะพานsà-paan
Cổng vòm bằng đá được xây dựng chắc chắn để chịu được trọng lượng của cây cầu.
สถาปัตยกรรมโกธิคsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam goh-tíkมีmeeการใช้gaan cháiซุ้มโค้งsûm kóhngปลายแหลมbplaai lăemเป็นbpenองค์ประกอบong bprà-gòpที่têeโดดเด่นdòht dènเพื่อpêuuaสร้างsâangความสูงkwaam sŏongโปร่งbpròhngให้กับhâi gàpอาคารaa-kaan
Kiến trúc Gothic đặc trưng bởi việc sử dụng nổi bật các vòm nhọn để tạo cảm giác về chiều cao và sự thoáng đãng cho các tòa nhà.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ซุ้มโค้งsûm kóhngซุ้มโค้งsûm kóhngmái vòm; cổng vòm