หัวปลี
hǔua-bpliiÝ nghĩa
1Danh từB1
bắp chuối; hoa chuối
Hoa ăn được của cây chuối, thường được dùng như một loại rau trong nấu ăn.
Ví dụ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)ผัดไทยpàt-taiผัดไทยpàt-taiPad Thai (món phở xào Thái)ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3đưa vào; nhập (dữ liệu, thiết lập)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)หัวปลีhǔua-bpliiหัวปลีhǔua-bpliibắp chuối; hoa chuối
Mẹ tôi thích ăn Pad Thai với bắp chuối.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ยำyamหัวปลีhŭua bpleeเป็นbpenอาหารไทยaa-hăan taiรสจัดจ้านrót jàt jâanที่têeต้องdtôngใช้cháiหัวปลีhŭua bpleeสดๆsòt sòtมาmaaทำtamถึงจะtĕung jàอร่อยà-ròi
Gỏi bắp chuối (Yam Hua Plee) là một món ăn Thái đậm đà hương vị, đòi hỏi bắp chuối tươi mới ngon.
คุณkunยายสอนyaai-sɔ̌ɔnวิธีwí-tiiหั่นhànหัวปลีhǔua-bpliiไม่ให้mâi-hâiดำdamโดยdooiต้องdtɔ̂ngแช่chɛ̂ɛในnaiน้ำมะนาวnáam-má-naaoทันtanทีหลังtii-lǎngหั่นhàn
Bà tôi đã dạy tôi cách thái bắp chuối mà không bị thâm, đó là ngâm vào nước chanh ngay sau khi thái.
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakจะjàนำมาnam-maaประกอบอาหารbprà-gɔ̀ɔp-aa-hǎanได้dâaiหลากหลายlàak-lǎaiเมนูmee-nuuแล้วlɛ́ɛoหัวปลีhǔua-bpliiยังyangมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunทางยาtaang-yaaที่tîiเชื่อกันว่าchʉ̂ʉa-gan-wâaช่วยchûuaiบำรุงbam-rungน้ำนมnáam-nomสำหรับsǎm-ràpมารดาmaan-daaหลังคลอดlǎng-klɔ̂ɔt
Ngoài việc được sử dụng trong nhiều món ăn, bắp chuối còn có đặc tính dược lý được tin là giúp tăng tiết sữa cho các bà mẹ sau sinh.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
hǔua
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
หัวปลีhǔua-bpliiหัวปลีhǔua-bpliibắp chuối; hoa chuốibắp chuối; hoa chuốiTừ