สตู

sà-dtuu

Ý nghĩa

1Danh từA2

món hầm

Một món ăn gồm thịt và/hoặc rau củ được nấu chín từ từ trong chất lỏng; món hầm.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtสตูsà-dtuuสตูsà-dtuu1món hầm2studio (viết tắt)ไก่gàiไก่gài1con gà (động vật)2thịt gà3tay mơ; người dễ bị lừa
Tôi ăn món gà hầm.
Thêm 3 ví dụ
เย็นนี้yen-níiแม่mɛ̂ɛจะjàทำสตูtam-sà-dtuuหมูmǔuให้hâiกินgin
Tối nay, mẹ sẽ nấu món thịt lợn hầm cho bữa tối.
สตูเนื้อsà-dtoo néuuaร้านนั้นráan nánอร่อยà-ròiมากmâakเนื้อnéuuaนุ่มnûmสุดๆsùt sùt
Món bò hầm ở nhà hàng đó rất ngon. Thịt cực kỳ mềm.
เคล็ดลับklét lápการทำgaan tamสตูsà-dtuuให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuต้องdtôngเคี่ยวkîiaoบนbonไฟfaiอ่อนๆòn ònเป็นเวลานานbpen wee-laa naanเพื่อให้pêuua hâiรสชาติrót-châatเข้าเนื้อkâo néuua
Bí quyết để nấu món hầm ngon là ninh trên lửa nhỏ trong thời gian dài để hương vị thấm vào thịt.
2Danh từB1

studio (viết tắt)

Từ viết tắt không trang trọng của 'สตูดิโอสตูดิโอsà-dtuu-dì-oo1studio apartment2studio (recording/production)3studio (workspace)' (studio); phòng hoặc nơi để thu âm, phát sóng, chụp ảnh hoặc sáng tạo nghệ thuật.

Ví dụ

นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngca sĩ; giọng caกำลังอัดgam-lang-àtกำลังอัดgam-lang-àt1cường độ chịu nén2áp suất nén động cơ3tỷ số nén (gọi tắt)เสียงเพลงsǐiang-pleengเสียงเพลงsǐiang-pleengâm nhạc; tiếng nhạcใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)5hibiscus (Northern Thai)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)สตูsà-dtuuสตูsà-dtuu1món hầm2studio (viết tắt)
Ca sĩ đang thu âm bài hát mới trong studio.
Thêm 3 ví dụ
เราraoต้องdtɔ̂ngไปbpaiเช่าchâoสตูsà-dtuuเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายtàaiสินค้าsǐn-káaสำหรับsǎm-ràpลงขายlong-kǎaiออนไลน์ɔɔn-laai
Chúng tôi cần thuê một studio để chụp ảnh sản phẩm để bán trực tuyến.
รายการทีวีraai-gaan-tii-wiiนี้níiถ่ายทอดสดtàai-tɔ̂ɔt-sòtจากjàakสตูsà-dtuuทำให้tam-hâiภาพpâapและlɛ́เสียงsǐiangคมชัดkom-chátมากmâak
Chương trình truyền hình này được phát sóng trực tiếp từ một studio, điều này giúp hình ảnh và âm thanh rất rõ nét.
สตูsà-dtuuถ่ายภาพtàai-pâapแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnจัดแสงjàt-sɛ̌ɛngครบครันkróp-kranและlɛ́มีmiiฉากหลังchàak-lǎngให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakหลากหลายlàak-lǎaiเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpช่างภาพมืออาชีพchâng-pâap-mʉʉ-aa-chîip
Studio chụp ảnh này được trang bị đầy đủ thiết bị chiếu sáng và có nhiều phông nền để lựa chọn, rất lý tưởng cho các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สตู đọc là สะ-ตู?

sà-dtuu

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——