สตู(sà-dtuu)
Ý nghĩa
1Danh từA2
món hầm
Một món ăn gồm thịt và/hoặc rau củ được nấu chín từ từ trong chất lỏng; món hầm.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtสตูsà-dtuuสตูsà-dtuu1món hầm2studio (viết tắt)3studio (nơi làm việc)4studio (phòng thu/trường quay)ไก่gàiไก่gài1con gà (động vật)2thịt gà3gà mờ/lính mới (lóng)4gà (tên chữ cái Thái ก)
Tôi ăn món gà hầm.
2Danh từA2
studio (nơi làm việc)
Từ viết tắt chỉ phòng hoặc nơi làm việc của nghệ sĩ hoặc nhiếp ảnh gia.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เช่าchâoเช่าchâo1thuê; mướn2cho thuê3tiền thuê; phí thuêสตูsà-dtuuสตูsà-dtuu1món hầm2studio (viết tắt)3studio (nơi làm việc)4studio (phòng thu/trường quay)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ถ่ายtàaiถ่ายtàai1quay phim; quay video2sao chép; photocopy3truyền; chuyển giao; di chuyển4đi đại tiện; đi ngoài5chụp ảnh; chụp hình6phát sóng; truyền phát7tráng phim; rửa ảnhสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1hàng hóa; thương phẩm2sản phẩm; mặt hàng3hàng hóa cơ bản (kinh tế học)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnลงขายlong kăaiลงขายlong kăaiđăng bán; rao bánออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1trực tuyến2trực tuyến; trên internet; kỹ thuật số
Chúng tôi cần thuê một studio để chụp ảnh sản phẩm để bán trực tuyến.
3Danh từA2
studio (phòng thu/trường quay)
Từ viết tắt chỉ phòng thu hoặc trường quay được trang bị để ghi âm hoặc phát sóng.
Ví dụ
นักร้องnák róngนักร้องnák róngca sĩ; giọng caกำลังอัดgam-lang àtกำลังอัดgam-lang àt1cường độ chịu nén2áp suất nén động cơ3tỷ số nén (gọi tắt)เสียงเพลงsĭiang playngเสียงเพลงsĭiang playngâm nhạc; tiếng nhạcใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สตูsà-dtuuสตูsà-dtuu1món hầm2studio (viết tắt)3studio (nơi làm việc)4studio (phòng thu/trường quay)
Ca sĩ đang thu âm bài hát mới trong studio.
4Danh từB1
studio (viết tắt)
Từ viết tắt không trang trọng của 'สตูดิโอสตูดิโอsà-dtuu-di-o1xưởng làm việc (studio)2phòng thu; phim trường3căn hộ studio' (studio); phòng hoặc nơi để thu âm, phát sóng, chụp ảnh hoặc sáng tạo nghệ thuật.
Ví dụ
นักร้องnák róngนักร้องnák róngca sĩ; giọng caกำลังอัดgam-lang àtกำลังอัดgam-lang àt1cường độ chịu nén2áp suất nén động cơ3tỷ số nén (gọi tắt)เสียงเพลงsĭiang playngเสียงเพลงsĭiang playngâm nhạc; tiếng nhạcใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สตูsà-dtuuสตูsà-dtuu1món hầm2studio (viết tắt)3studio (nơi làm việc)4studio (phòng thu/trường quay)
Ca sĩ đang thu âm bài hát mới trong studio.