ศศะ
sà-sàÝ nghĩa
1Danh từC2
thỏ; thỏ rừng (văn chương)
Một từ văn chương chỉ thỏ hoặc thỏ rừng.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)นิทานní-taanนิทานní-taantruyện kể; truyện thiếu nhiเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ศศะsà-sàศศะsà-sàthỏ; thỏ rừng (văn chương)ตัวน้อยdtuua-nɔ́ɔiตัวน้อยdtuua-nɔ́ɔi1bé nhỏ; thân hình nhỏ bé2bé conยอมyɔɔmยอมyɔɔm1đồng ý; bằng lòng; chấp thuận2cho phép; để cho3nhượng bộ; chịu thua; khuất phục4thừa nhận; công nhậnเสียสละชีวิตsǐia-sà-là-chii-wítเสียสละชีวิตsǐia-sà-là-chii-wíthy sinh mạng sốngเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuผู้ที่pûu-tîiผู้ที่pûu-tîingười mà; những người màกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngอดอยากòt-yàakอดอยากòt-yàak1bị đói; đói khát2chết đói; đói khát
Trong câu chuyện này, một chú thỏ nhỏ sẵn lòng hy sinh mạng sống để giúp một người đang đói lả.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ศศะsà-sàน้อยnɔ́ɔiหมอบmɔ̀ɔpนิ่งnîngอยู่ใต้yùu-dtâaiพุ่มไม้pûm-máaiราวกับraao-gàpรู้rúuว่าwâaความเงียบkwaam-ngîiapคือkʉʉหนhǒnทางเดียวtaang-diiaoที่จะtîi-jàรอดพ้นrɔ̂ɔt-pónจากjàakนายพรานnaai-praan
Chú thỏ nhỏ nép mình bất động dưới một bụi cây, như thể biết rằng im lặng là cách duy nhất để thoát khỏi người thợ săn.
ท่ามกลางtâam-glaangแสงจันทร์sɛ̌ɛng-janอันanนวลตาnuuan-dtaaศศะsà-sàคู่kûuหนึ่งnʉ̀ngกระโจนgrà-joonผ่านpàanทุ่งหญ้าtûng-yâaก่อนจะgɔ̀ɔn-jàลับหายláp-hǎaiไปbpaiในnaiเงาไม้ngao-máai
Dưới ánh trăng dịu nhẹ, một đôi thỏ rừng nhảy băng qua đồng cỏ rồi biến mất trong bóng cây.
ศศะsà-sàผู้pôoสละsà-làกายgaaiเป็นbpenทานtaanในnaiชาดกchaa-dòkมิใช่mí châiเพียงpiiangสัตว์sàtในnaiนิทานní-taanหากhàakเป็นbpenภาพpâapแทนtaenของkŏngพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtผู้pôoบำเพ็ญbam-penทานบารมีtaan baa-rá-mee
Con thỏ rừng hiến thân trong truyện Bổn sinh không chỉ là một con vật trong câu chuyện, mà còn là hình tượng của vị Bồ Tát tu tập bố thí ba la mật.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ศศะ đọc là สะ-สะ?
sà-sà
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |