คฤหาสน์(ká-hàat)
Ý nghĩa
1Danh từB1
dinh thự; biệt thự
một dinh thự rất lớn, tráng lệ và đắt tiền, thường có khuôn viên rộng rãi
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hôm qua (trạng từ)2ngày hôm quaฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ไปดูbpai dooไปดูbpai doođi xem; đi kiểm traคฤหาสน์ká-hàatคฤหาสน์ká-hàatdinh thự; biệt thựหลังlăngหลังlăng1đằng sau; phía sau2lưng (cơ thể)3lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình4sau; sau khi5phần sau; phía sauใหญ่yàiใหญ่yài1lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chị2to; lớn3quan trọng; trọng đạiที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiสวนsŭuanสวนsŭuan1khu vườn; vườn cây; công viên2lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền3phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại4đi ngược chiều; ngược dòngกว้างgwâangกว้างgwâang1rộng; rộng rãi2rộng rãi; thoáng đãng3rộng lớn; bao quát; phạm vi rộngมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Hôm qua tôi đã đi xem một dinh thự rất lớn với những khu vườn rộng rãi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คฤหาสน์ká-hàatหลังlăngนี้néeหรูหราrŏo-răaมากmâakมีmeeบันไดหินban-dai hĭnอ่อนònและláeสนามหญ้าsà-năam yâaยาวyaaoสุดsùtตาdtaa
Dinh thự này rất sang trọng, với những cầu thang bằng đá cẩm thạch và một bãi cỏ trải dài ngút tầm mắt.
ครอบครัวkrôp kruuaเศรษฐีsèt-tĕeซื้อséuคฤหาสน์ká-hàatริมrimทะเลสาบtá-lay sàapพร้อมprómที่ดินtêe dinกว้างขวางgwâang-kwăangสำหรับsăm-ràpจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiang
Một gia đình giàu có đã mua một dinh thự bên hồ với khuôn viên rộng lớn để tổ chức các bữa tiệc.
ตัวdtuuaคฤหาสน์ká-hàatโอ่อ่าòh àaเกินgernบรรยายban-yaaiรายล้อมraai lómด้วยdûuayสวนsŭuanประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamและláeทางtaangรถrótยาวyaaoคดเคี้ยวkót kíao
Dinh thự lộng lẫy không thể tả xiết, được bao quanh bởi những khu vườn điêu khắc và một lối vào dài quanh co.