รวมรส (ruuam-rót) — thập cẩm (các vị); nhiều vị

Ý nghĩa

1Tính từA2

thập cẩm (các vị); nhiều vị

có nhiều hương vị được kết hợp hoặc bao gồm cùng nhau trong một sản phẩm hoặc một bộ (ví dụ: đồ ăn vặt nhiều vị).

Ví dụ

ลูกอมlûuk-om นี้níi เป็นbpen แบบbɛ̀ɛp รวมรสruuam-rót

Kẹo này là loại có nhiều hương vị khác nhau.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn อยากyàak กินgin ไอศกรีมai-sà-griim รวมรสruuam-rót

Tôi muốn ăn kem thập cẩm.

แม่mɛ̂ɛ ซื้อsʉ́ʉ ถั่วtùua รวมรสruuam-rót มาmaa ให้hâi

Mẹ đã mua cho tôi một ít hạt thập cẩm.

ผมpǒm ชอบchɔ̂ɔp ขนมkà-nǒm ถุงtǔng แบบbɛ̀ɛp รวมรสruuam-rót เพราะprɔ́ทำtam ให้ได้hâi-dâai ลองlɔɔng หลายlǎai รสชาติrót-châat ไม่mâi น่าเบื่อnâa-bʉ̀ʉa ดีdii

Tôi thích gói đồ ăn nhẹ thập cẩm vì nó giúp tôi thử được nhiều hương vị, không bị nhàm chán.

2Danh từA2

gói/hộp nhiều vị

sự lựa chọn hoặc gói/hộp chứa sự pha trộn của nhiều hương vị khác nhau.

Ví dụ

เอาao แบบbɛ̀ɛp รวมรสruuam-rót1ถุงtǔng ครับkráp

Cho tôi một túi loại thập cẩm nhé.

Thêm 3 ví dụ

ร้านนี้ráan-níi มีmii แบบbɛ̀ɛp รวมรสruuam-rót ขายkǎai ไหมmǎi

Cửa hàng này có bán gói thập cẩm không?

ฉันchǎn เอาao แบบbɛ̀ɛp รวมรสruuam-rót นะná ไม่เอาmâi-ao รสrót เดียวdiiao

Tôi sẽ lấy loại thập cẩm, chứ không lấy loại một vị.

เวลาway-laa ซื้อséu ของฝากkŏng fàak หลายคนlăai kon มักจะmák jà เลือกซื้อlêuuak séu แบบbàep รวมรสruuam rót เพื่อให้pêuua hâi คนรับkon ráp ได้dâi ลองlong ชิมรสชาติchim rót-châat ต่างๆdtàang-dtàang

Khi mua quà lưu niệm, nhiều người thường chọn mua loại thập cẩm để người nhận có thể nếm thử nhiều hương vị khác nhau.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

ruuam

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

รวมruuambao gồm; chứa đựngPhần 1

+

รสrótvị; hương vịPhần 2

รวมรสruuam-rótthập cẩm (các vị); nhiều vịTừ

Từ liên quan

1thập cẩm (các vị); nhiều vị

Gần nghĩa

คละรสklá-rót

nhiều hương vị khác nhau

Emphasizes an assortment of differently flavored items rather than flavors blended within one item.

Chữ Thái

Từ blog

รวมรส

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1thập cẩm (các vị); nhiều vị

Gần nghĩa