ยูแรง (yuu-rɛɛng) — uranium (cách viết không chuẩn)

Ý nghĩa

1Danh từB2

uranium (cách viết không chuẩn)

một cách viết tiếng Thái không chuẩn đôi khi được dùng để chỉ uranium (nguyên tố hóa học, ký hiệu U); thuật ngữ tiếng Thái chuẩn là ยูเรเนียม

Ví dụ

บางbaang บทความbòt-kwaam ใช้chái คำว่าkam-wâa ยูแรงyuu-rɛɛng แทนtɛɛn ยูเรเนียมyuu-ree-niiam แม้mɛ́ɛ จะjà ไม่ใช่mâi-châi มาตรฐานmâat-dtrà-tǎan

Một số bài báo sử dụng từ 'yuraeng' thay vì từ 'uranium' tiêu chuẩn, mặc dù nó không đúng quy chuẩn.

Thêm 3 ví dụ

ในnai รายงานraai-ngaan เก่าgàoๆ-พบpóp การสะกดgaan sà-gòt ว่าwâa ยูแรงyoo raeng เพื่อpêuua หมายถึงmăai tĕung ธาตุtâat ยูเรเนียมyoo-re-niam

Trong các báo cáo cũ, cách viết 'yuraeng' được tìm thấy dùng để chỉ nguyên tố uranium.

นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàat บันทึกban-tʉ́k ว่าwâa รูปrûup คำkam ยูแรงyuu-rɛɛng เป็นbpen รูปrûup ไม่เป็นทางการmâi-bpen-taang-gaan ของkɔ̌ɔng ชื่อchʉ̂ʉ ธาตุtâat ยูเรเนียมyuu-ree-niiam ในnai ภาษาไทยpaa-sǎa-tai

Các nhà ngôn ngữ học lưu ý rằng dạng 'yuraeng' là cách gọi không chính thức trong tiếng Thái của tên nguyên tố uranium.

แม้máe คำว่าkam wâa ยูแรงyoo raeng จะjà พบpóp ในnai เอกสารèk-gà-săan บางbaang ชุดchút แต่dtàe มาตรฐานmâat-dtrà-tăan ราชบัณฑิตrâat-chá-ban-dìtฯฯกำหนดgam-nòt ให้hâi ใช้chái ยูเรเนียมyoo-re-niam

Mặc dù 'yuraeng' xuất hiện trong một số tài liệu, tiêu chuẩn của Viện Hoàng gia quy định sử dụng 'uranium' (yureneiam).

2Danh từB2

Sao Thiên Vương (cách viết không chuẩn)

một cách viết tiếng Thái không chuẩn đôi khi được dùng để chỉ Sao Thiên Vương; tên tiếng Thái chuẩn là ยูเรนัส

Ví dụ

บางคนbaang-kon เรียกrîiak ดาวยูเรนัสdaao-yuu-ree-nát ว่าwâa ยูแรงyuu-rɛɛng เวลาwee-laa เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang ระบบสุริยะrá-bòp-sù-rí-yá

Một số người gọi hành tinh Thiên Vương là 'Yuraeng' khi nói về hệ Mặt Trời.

Thêm 3 ví dụ

ครูkruu บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa วันนี้wan-níi จะjà พูดถึงpûut-tʉ̌ng ดาวdaao ยูแรงyuu-rɛɛng ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen ชื่อchʉ̂ʉ ที่tîi ไม่เป็นทางการmâi-bpen-taang-gaan ของkɔ̌ɔng ดาวยูเรนัสdaao-yuu-ree-nát

Giáo viên nói rằng hôm nay chúng ta sẽ thảo luận về 'Yuraeng', một cái tên không chính thức của hành tinh Thiên Vương.

ในnai บทความbòt-kwaam นี้níi ผู้เขียนpûu-kǐian ใช้chái คำว่าkam-wâa ยูแรงyuu-rɛɛng แทนtɛɛn ดาวยูเรนัสdaao-yuu-ree-nát เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi สะดวกsà-dùuak ในnai การเขียนgaan-kǐian แม้mɛ́ɛ จะjà ไม่ใช่mâi-châi มาตรฐานmâat-dtrà-tǎan

Trong bài viết này, tác giả sử dụng từ 'Yuraeng' thay cho Thiên Vương để thuận tiện, mặc dù nó không phải là tên chuẩn.

นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàat เตือนdtʉʉan ว่าwâa ควรkuuan ใช้chái คำว่าkam-wâa ดาวยูเรนัสdaao-yuu-ree-nát ในnai เอกสารèek-gà-sǎan วิชาการwí-chaa-gaan ไม่ควรmâi-kuuan ใช้chái ยูแรงyuu-rɛɛng ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen รูปแบบrûup-bɛ̀ɛp ไม่เป็นทางการmâi-bpen-taang-gaan

Các nhà thiên văn học cảnh báo rằng nên sử dụng 'Thiên Vương' trong các tài liệu học thuật, chứ không phải 'Yuraeng', vốn là một dạng không chính thức.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

yuu

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ยูyuubạn (từ mượn tiếng Anh "you")Phần 1

+

แรงrɛɛngmạnh; dữ dội; gay gắtPhần 2

ยูแรงyuu-rɛɛnguranium (cách viết không chuẩn)Từ

Chữ Thái

Từ blog

ยูแรง

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ