มือตก (mʉʉ-dtòk) — lụt nghề; sa sút phong độ

Ý nghĩa

1Động từB2

lụt nghề; sa sút phong độ

Có sự sa sút về kỹ năng hoặc phong độ, làm việc gì đó kém hơn hoặc ít thành công hơn trước.

Ví dụ

ช่วงนี้chûuang-níi เขาkǎo มือตกmʉʉ-dtòk เล่นlên สนุกเกอร์sà-nùk-gə̂ə แพ้pɛ́ɛ ติดกันdtìt-gan หลายlǎai ครั้งkráng แล้วlɛ́ɛo

Gần đây anh ấy sa sút phong độ và đã thua liên tiếp mấy trận bi-a snooker.

Thêm 3 ví dụ

อาหารaa-hǎan ร้านนี้ráan-níi ไม่mâi อร่อยà-rɔ̀i เหมือนmʉ̌ʉan เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔn สงสัยsǒng-sǎi พ่อครัวpɔ̂ɔ-kruua จะjà มือตกmʉʉ-dtòk

Đồ ăn ở nhà hàng này không còn ngon như trước. Có lẽ tay nghề của đầu bếp đã sa sút.

Dù anh ấy từng giành chiến thắng trong nhiều cuộc thi, thành tích mùa này khiến người hâm mộ bắt đầu tự hỏi liệu anh ấy có sa sút phong độ hay không.

การที่gaan têe นักวาดnák wâat คนนี้kon née มือตกmeu dtòk ไปbpai บ้างbâang ในช่วงnai chûuang ที่têe ป่วยbpùai ไม่ได้mâi dâai หมายความว่าmăai kwaam wâa เขาkăo จะjà กลับมาglàp maa สร้างsâang ผลงานpŏn ngaan ดีdeeๆ-อีกèek ไม่ได้mâi dâai

Việc các tác phẩm của họa sĩ này không hoàn toàn đạt chất lượng như thường lệ trong thời gian anh ấy bị ốm không có nghĩa là anh ấy không thể tiếp tục tạo ra những tác phẩm hay.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

mʉʉ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

มือmʉʉbàn tayPhần 1

+

ตกdtòkrơi; rớtPhần 2

มือตกmʉʉ-dtòklụt nghề; sa sút phong độTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

ฟอร์มตกfɔɔm-dtòk

sa sút phong độ; mất phong độ

Especially common for a dip in sporting or competitive performance.

Từ trái nghĩa

คงฝีมือkong-fǐi-mʉʉ

duy trì kỹ năng; giữ vững phong độ

มือขึ้นmʉʉ-kʉ̂n

đang đỏ vận; gặp may mắn; lên tay

Chữ Thái

Từ blog

มือตก

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa