ภพตนุ(póp dtà-nú)
Ý nghĩa
1Danh từC2
cung thứ nhất (chiêm tinh học)
Cung thứ nhất trong bản đồ chiêm tinh, đại diện cho bản ngã, thân thể và tính cách.
Ví dụ
ในทางnai taangในทางnai taangvề mặt; trong lĩnh vực [gì đó]โหราศาสตร์hŏh-raa-sàatโหราศาสตร์hŏh-raa-sàatchiêm tinh họcภพตนุpóp dtà-núภพตนุpóp dtà-núcung thứ nhất (chiêm tinh học)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1có nghĩa là; biểu thị; đề cập đến2ý muốn nói; có ý (nói)ตัวตนdtuua dtonตัวตนdtuua dton1danh tính; bản ngã2tính cá nhân; tồn tại như một cá nhân3trực tiếp; đích thânลักษณะนิสัยlák-sà-nà ní-săiลักษณะนิสัยlák-sà-nà ní-săitính cách; đặc điểm tính cách; tâm tínhและláeและláevà (liên từ kết hợp)บุคลิกภาพbùk-kà-lík-gà-pâapบุคลิกภาพbùk-kà-lík-gà-pâapphong thái; tính cáchของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเจ้าชะตาjâo chá-dtaaเจ้าชะตาjâo chá-dtaađương số; người được xem bói
Trong chiêm tinh học, cung Tanu ám chỉ bản thân, tính cách và nhân cách của đương số.
Phân tích từ
+
ภพตนุpóp dtà-núภพตนุpóp dtà-núcung thứ nhất (chiêm tinh học)