เกราะกำบัง(grò gam-bang)
Ý nghĩa
1Danh từB2
lá chắn; rào chắn bảo vệ
tấm khiên, màn chắn hoặc vật cản bảo vệ khác được sử dụng để chống lại những nguy hiểm hay tổn hại; cũng được dùng theo nghĩa bóng để chỉ thứ gì đó bảo vệ ai hoặc điều gì
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ประตูรถbprà-dtuu rótประตูรถbprà-dtuu rótcửa xe; cửa xe hơiยนต์yonยนต์yon1cơ khí; gắn động cơ2động cơ; mô-tơเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเกราะกำบังgrò gam-bangเกราะกำบังgrò gam-banglá chắn; rào chắn bảo vệขณะkà-nàขณะkà-nà1chốc lát; khoảnh khắc; khoảng thời gian2trong khi; vào lúcยิงyingยิงying1bắn2sút ghi bàn3chụp ảnh; quay phim (từ lóng)ปะทะbpà-táปะทะbpà-tá1[động từ] đụng độ; đối đầu; chạm trán2va chạm; đụng phải3sự đụng độ; sự đối đầuกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1tội phạm; thủ phạm; kẻ gây án2nhân vật phản diện
Cảnh sát đã sử dụng cửa xe ô tô làm lá chắn trong cuộc đấu súng với bọn tội phạm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เกราะกำบังgrò gam-bangเกราะกำบังgrò gam-banglá chắn; rào chắn bảo vệ