การถอยหลัง(gaan tŏi lăng)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự lùi lại; sự rút lui

Hành động di chuyển về phía sau; sự rút lui hoặc chuyển động lùi.

Ví dụ

การถอยหลังgaan tŏi lăng รถrót เข้าจอดkâo jòt ต้องdtông ระวังrá-wang ให้ดีhâi dee

Việc lùi xe để đỗ đòi hỏi sự chú ý cẩn thận.

2Danh từB2

sự thụt lùi; sự thoái lui

Sự thoái lui, sự quay trở lại tình trạng kém phát triển hoặc tồi tệ hơn trước đó; sự suy giảm sự tiến bộ.

Ví dụ

การขาดgaan kàat การลงทุนgaan long tun ด้านdâan เทคโนโลยีtêk-no-lo-yee อาจàat ทำให้tam hâi เศรษฐกิจsèht-tà-gìt ของkŏng ประเทศbprà-tâet เกิดgèrt การถอยหลังgaan tŏi lăng ได้dâi

Việc thiếu đầu tư vào công nghệ có thể khiến nền kinh tế của đất nước bị suy thoái.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความถดถอยkwaam tòt-tŏi

sự suy giảm; suy thoái; thoái lui

การเคลื่อนที่ถอยหลังgaan klêuuan-têe tŏi lăng

chuyển động lùi; di chuyển ngược
chuyển động nghịch hành (thiên văn học/vật lý)

การก้าวถอยgaan gâao tŏi

bước lùi; bước lùi lại
sự thụt lùi; sự thoái trào; bước lùi

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

ถอยหลังtŏi lăngPhần 2

การถอยหลังgaan tŏi lăng