พระฉวี

prá-chà-wǐi

Ý nghĩa

1Danh từC2

làn da (từ hoàng gia); nước da hoàng gia

làn da hoặc nước da của vua hoặc thành viên hoàng gia (từ hoàng gia)

Ví dụ

หมอหลวงmɔ̌ɔ-lǔuangหมอหลวงmɔ̌ɔ-lǔuangngự y; thái yถวายtà-wǎaiถวายtà-wǎai1dâng, cúng dường (cho hoàng gia/tu sĩ)2phục vụ (hoàng gia/nhà sư)การบำรุงgaan-bam-rungการบำรุงgaan-bam-rung1sự nuôi dưỡng; sự chăm sóc2sự bảo dưỡng; sự duy trìพระฉวีprá-chà-wǐiพระฉวีprá-chà-wǐilàn da (từ hoàng gia); nước da hoàng giaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứพระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1nhân vật hoàng gia; Đức Vua/Nữ hoàng2đại từ ngôi thứ ba (hoàng gia)3đại từ ngôi thứ hai (hoàng gia)4lượng từ (hoàng gia)5thân thể (cách nói hoàng gia)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngสมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1thảo dược; cây thuốc2Thảo dược (định ngữ)หายากhǎa-yâakหายากhǎa-yâakhiếm; khó tìm; khan hiếmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiđể; để choทรงดูsong-duuทรงดูsong-duuxem; nhìn (cách nói hoàng gia)อ่อนเยาว์ɔ̀ɔn-yaoอ่อนเยาว์ɔ̀ɔn-yao1trẻ trung (vẻ ngoài)2trẻ; còn nhỏ tuổiอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əluôn luôn
Ngự y đã chăm sóc làn da của Đức vua bằng các loại thảo mộc quý hiếm để giữ cho Người luôn trẻ trung.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao พระฉวี đọc là พระ-ฉะ-หวี?

prá-chà-wǐi

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm พร, phụ âm đầu พ quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

prá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
พระฉวีprá-chà-wǐiพระฉวีprá-chà-wǐilàn da (từ hoàng gia); nước da hoàng gialàn da (từ hoàng gia); nước da hoàng giaTừ