ป่าเลน
bpàa-leenÝ nghĩa
1Danh từB2
rừng ngập mặn
Rừng gồm các cây ngập mặn mọc trên đất bùn ven biển hoặc ở cửa sông, nơi nước biển thường xuyên ngập phủ mặt đất.
Ví dụ
ตอนdtonตอนdton1phần; đoạn2tập; chương3khi; vào lúc4khoảng thời gian; khung giờ5loại từ đếm phần, chương hoặc tập6thiến (động vật)7chiết cànhน้ำลงnáam longน้ำลงnáam long1lúc triều xuống; thủy triều thấp2rút xuống (thủy triều/nước)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làปูbpooปูbpoo1cua2lát; trảiตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1nhỏ bé; vóc dáng nhỏ2chữ thườngๆ-เดินdernเดินdern1đi; đi bộ2tiến hành; tiếp tục3chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)4chạy; vận hành; duy trì hoạt độngอยู่yòoอยู่yòo1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnโคลนklohnโคลนklohn1bùn2nhân bản; sao chépในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ป่าเลนbpàa lenป่าเลนbpàa lenrừng ngập mặn
Lúc thủy triều xuống, chúng tôi thấy những con cua nhỏ bò trên bùn trong rừng ngập mặn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoเดินไปdəən-bpaiตามdtaamทางเดินtaang-dəənไม้máaiในnaiป่าเลนbpàa-leenและlɛ́เห็นhěnรากrâakโกงกางgoong-gaangโผล่ขึ้นมาplòo-kʉ̂n-maaจากjàakโคลนkloon
Chúng tôi đi dọc theo lối đi bằng gỗ xuyên qua rừng ngập mặn và thấy những rễ cây ngập mặn nhô lên khỏi bùn.
ป่าเลนbpàa-leenบริเวณbɔɔ-rí-weenปากแม่น้ำbpàak-mɛ̂ɛ-náamเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngอนุบาลสัตว์à-nú-baan-sàtน้ำnáamวัยอ่อนwai-ɔ̀ɔnจึงjʉngมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔอาชีพaa-chîipประมงbprà-mongของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonชายฝั่งchaai-fàng
Rừng ngập mặn ở cửa sông là nơi ươm dưỡng động vật thủy sinh còn non, vì vậy có vai trò quan trọng đối với sinh kế đánh bắt thủy sản của các cộng đồng ven biển.
หากhàakป่าเลนbpàa-leenถูกtùukถางtǎangเพื่อpʉ̂ʉaทำtamบ่อbɔ̀ɔกุ้งgûngชายฝั่งchaai-fàngอาจàatถูกtùukคลื่นklʉ̂ʉnกัดเซาะgàt-sɔ́รุนแรงขึ้นrun-rɛɛng-kʉ̂nเพราะprɔ́ไม่มีmâi-miiแนวต้นไม้nɛɛo-dtôn-máaiช่วยchûuaiลดแรงlót-rɛɛngคลื่นklʉ̂ʉn
Nếu rừng ngập mặn bị chặt phá để làm ao nuôi tôm, tình trạng xói lở bờ biển có thể trở nên nghiêm trọng hơn vì không còn dải cây giúp giảm lực sóng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bpàa
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ป่าbpàaป่าbpàa1rừng; khu rừng2nơi hoang dã; vùng hoang vu3hoang dã; chưa thuần hóa; chưa canh tác4khu vực rừng (trò chơi)rừng; khu rừngPhần 1
+
ป่าเลนbpàa-leenป่าเลนbpàa-leenrừng ngập mặnrừng ngập mặnTừ