โกงกาง(gohng gaang)
Ý nghĩa
1Danh từB2
cây đước (chi Rhizophora)
Cây đước thuộc chi Rhizophora, đặc trưng bởi bộ rễ chống hình vòm nổi bật, thường mọc ở các vùng đất ngập nước ven biển. Các loài phổ biến bao gồm โกงกางใบใหญ่ (đước đôi - Rhizophora mucronata) và โกงกางใบเล็ก (đước nhọn - Rhizophora apiculata).
Ví dụ
ตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiป่าชายเลนbpàa chaai laynป่าชายเลนbpàa chaai laynrừng ngập mặnเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)พายpaaiพายpaai1chèo; chèo thuyền2mái chèo3bánh pie (từ mượn)4Lượng từ: mái chèoเรือคายัคreuua kaa-yákเรือคายัคreuua kaa-yákthuyền kayak; thuyền chèo nhỏ hẹpผ่านpàanผ่านpàan1đi qua; ngang qua2vượt qua; đỗ; đạt3qua; thông qua4trải qua; vượt quaต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật (thân cao/thân gỗ)2nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ3ban đầu; đầu tiên (tiền tố)4phần đầu; đầu5thân cây; gốc; cuống6lượng từ: cây; cột/trụโกงกางgohng gaangโกงกางgohng gaangcây đước (chi Rhizophora)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâakrất nhiều (văn nói)
Khi chúng tôi đến thăm rừng ngập mặn, chúng tôi đã chèo thuyền kayak đi ngang qua rất nhiều cây đước.
Phân tích từ
โกงgohngโกงgohng1gian lận; lừa đảo; thao túng2gian lận; tham nhũng; bị dàn xếp3kẻ lừa đảo; kẻ gianPhần 1
+
โกงกางgohng gaangโกงกางgohng gaangcây đước (chi Rhizophora)