รุนแรงขึ้น
run-raeng kêun
Ý nghĩa
1Danh từB1
trở nên dữ dội hơn; trở nên nghiêm trọng hơn
trở nên nghiêm trọng, dữ dội hoặc bạo lực hơn; leo thang.
Ví dụ
อาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuatđau; cơn đauหัวhŭuaหัวhŭua1đầu (bộ phận cơ thể)2đỉnh; đầu; chóp3người đứng đầu; trưởng phòng; thủ lĩnh4đầu óc; tư duy; cách suy nghĩ5phần đầu; sự bắt đầu6lượng từ: vật có hình đầu; củ; đầu đinh/ghim7đâm chồi; nảy mầm8tiêu đề; đề mụcของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họรุนแรงขึ้นrun-raeng kêunรุนแรงขึ้นrun-raeng kêuntrở nên dữ dội hơn; trở nên nghiêm trọng hơn
Cơn đau đầu của anh ấy đã trở nên nghiêm trọng hơn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
โหมแรงhŏhm raengโหมแรงhŏhm raeng1dữ dội; hết tốc lực (trạng từ)2tăng cường; đẩy mạnh
- dữ dội; hết tốc lực (trạng từ)
- tăng cường; đẩy mạnh
ทวีความรุนแรงtá-wee kwaam run raengทวีความรุนแรงtá-wee kwaam run raengleo thang; gia tăng cường độ
leo thang; gia tăng cường độ
หนักขึ้นnàk kêunหนักขึ้นnàk kêunnặng hơn; nghiêm trọng hơn; tệ hơn
nặng hơn; nghiêm trọng hơn; tệ hơn
แย่ลงyâe longแย่ลงyâe longtrở nên tồi tệ hơn; xấu đi
trở nên tồi tệ hơn; xấu đi
โหมhŏhmโหมhŏhm1tăng cường; bùng phát; dâng trào2gắng sức quá mức; làm việc cật lực3mãnh liệt; kịch liệt (văn chương/trang trọng)
- tăng cường; bùng phát; dâng trào
- gắng sức quá mức; làm việc cật lực
- mãnh liệt; kịch liệt (văn chương/trang trọng)
Phân tích từ
+
รุนแรงขึ้นrun-raeng kêunรุนแรงขึ้นrun-raeng kêuntrở nên dữ dội hơn; trở nên nghiêm trọng hơn