บะลาอ์
bà-laaÝ nghĩa
1Danh từC1
thử thách; tai ương; hoạn nạn
Sự thử thách, kiếp nạn, tai ương hoặc hoạn nạn, thường được dùng trong ngữ cảnh Hồi giáo để chỉ một sự thử thách từ Thượng đế.
Ví dụ
ชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limngười Hồi giáoเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâatin (rằng) ...ความเจ็บป่วยkwaam-jèp-bpùuaiความเจ็บป่วยkwaam-jèp-bpùuaibệnh tật; ốm đauคือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làบะลาอ์bà-laaบะลาอ์bà-laathử thách; tai ương; hoạn nạnเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ทดสอบtót-sɔ̀ɔpทดสอบtót-sɔ̀ɔpkiểm tra; thử nghiệmความอดทนkwaam-òt-tonความอดทนkwaam-òt-tonsự kiên nhẫn; sức chịu đựngของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứพวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎohọ; bọn họ (dành cho người)
Người Hồi giáo tin rằng bệnh tật là một thử thách "bala" để thử thách lòng kiên nhẫn của họ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpบะลาอ์bà-laaที่tîiหนักหน่วงnàk-nùuangเราraoควรkuuanขอkɔ̌ɔดุอาอ์dù-aaและlɛ́ศรัทธาsàt-taaว่าwâaพระผู้เป็นเจ้าprá-pûu-bpen-jâaoจะjàทรงsongช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaเราrao
Khi đối mặt với một thử thách "bala" khắc nghiệt, chúng ta nên cầu nguyện và tin tưởng rằng Thượng đế sẽ giúp đỡ chúng ta.
ในnaiมุมมองmum mongทางtaangเทววิทยาtay-wá-wít-tá-yaaอิสลามìt-sà-laamบะลาอ์bà-laaไม่ใช่mâi châiเพียงpiiangการลงโทษgaan long tôhtแต่dtàeเป็นbpenกลไกgon gaiในnaiการขัดเกลาgaan kàt-glaoจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanและláeเป็นbpenบททดสอบbòt tót-sòpความศรัทธาkwaam sàt-taaอย่างyàangแน่วแน่nâeo nâe
Từ góc độ thần học Hồi giáo, "bala" không chỉ đơn thuần là một hình phạt, mà là một cơ chế để thanh lọc tâm hồn và là bài kiểm tra đức tin kiên định.
ผู้นำpôo namศาสนาsàat-sà-năaเรียกร้องrîak róngให้hâiผู้ศรัทธาpôo sàt-taaทบทวนtóp-tuuanตนเองdton ayngโดยdoiชี้แนะchée náeว่าwâaภัยพิบัติpai pí-bàtที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunอาจàatเป็นbpenบะลาอ์bà-laaระดับrá-dàpสังคมsăng-komที่têeเรียกร้องrîak róngให้hâiมีmeeการgaanเตาdtaoบะbàฮ์
Các nhà lãnh đạo tôn giáo kêu gọi các tín đồ tự phản tỉnh, gợi ý rằng những tai họa gần đây có thể là một thử thách "bala" của xã hội đòi hỏi sự sám hối.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao บะลาอ์ đọc là บะ-ลา?
bà-laa
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |