ดุอาอ์
dù-aaÝ nghĩa
1Danh từB2
lời cầu nguyện Hồi giáo; lời khẩn cầu
một lời cầu nguyện, kêu cầu hoặc thỉnh cầu Thượng đế trong đạo Hồi
Ví dụ
ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉnmỗi đêmก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1trước khi ngủ; vào giờ đi ngủ2trước khi ngủ (dưới dạng từ bổ nghĩa)เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1xin; yêu cầu2từ đánh dấu yêu cầu lịch sự3cầu xin; van nài4ước; cầu nguyệnดุอาอ์dù-aaดุอาอ์dù-aalời cầu nguyện Hồi giáo; lời khẩn cầuให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuagia đình; hộ gia đìnhมีความสุขmii-kwaam-sùkมีความสุขmii-kwaam-sùkhạnh phúc; vui vẻและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai1an toàn; bảo đảm2được an toàn; thoát khỏi nguy hiểm
Mỗi đêm trước khi đi ngủ, anh ấy đều thực hiện lời cầu nguyện dua để gia đình được hạnh phúc và an toàn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลังจากlǎng-jàakละหมาดlá-màatเสร็จแล้วsèt-lɛ́ɛoชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limมักจะmák-jàยกมือyók-mʉʉขอkɔ̌ɔดุอาอ์dù-aaต่อdtɔ̀ɔพระผู้เป็นเจ้าprá-pûu-bpen-jâao
Sau khi kết thúc buổi lễ nguyện, người Hồi giáo thường giơ tay thực hiện lời cầu nguyện dua với Thượng đế.
อิหม่ามì-màamนำnamชาวบ้านchaao-bâanขอkɔ̌ɔดุอาอ์dù-aaร่วมกันrûuam-ganเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔให้เกิดhâi-gə̀ətความkwaamสันติสุขsǎn-dtì-sùkในnaiสังคมsǎng-kom
Vị giáo trưởng dẫn dắt dân làng cùng thực hiện lời cầu nguyện dua để cầu mong hòa bình cho xã hội.
ในช่วงnai chûuangเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donอันanศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtเชื่อกันว่าchêuua gan wâaการขอgaan kŏrดุอาอ์dù-aaจะได้jà dâaiรับrápการตอบรับgaan dtòp rápจากjàakพระองค์prá ongอย่างyàangแน่นอนnâe non
Trong tháng Ramadan linh thiêng, người ta tin rằng những lời cầu nguyện khẩn cầu chắc chắn sẽ được Ngài đáp lại.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ดุอาอ์ đọc là ดุ-อา?
dù-aa
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dù
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |