นุชเชส
nút-chêetÝ nghĩa
1Danh từC2
fan của ca sĩ Peck Palitchoke
một từ lóng dùng để gọi những người hâm mộ của nam ca sĩ người Thái Peck Palitchoke, được tạo ra một cách đùa giỡn bằng việc thêm hậu tố số nhiều '-es' trong tiếng Anh vào tên fandom 'Nuch' (นุชนุชnút1em gái; cô gái trẻ yêu dấu2người hâm mộ Peck Palitchoke)
Ví dụ
บัตรคอนเสิร์ตbàt-kɔɔn-sə̀ətบัตรคอนเสิร์ตbàt-kɔɔn-sə̀ətvé hòa nhạcขายkǎaiขายkǎai1bán [cái gì]2để bán; rao bán3bán thân; bán dâmหมดเกลี้ยงmòt-glîiangหมดเกลี้ยงmòt-glîiang1hết sạch; sạch nhẵn; bán sạch2hoàn toàn; sạch sành sanhภายในpaai-naiภายในpaai-nai1bên trong; nội bộ2bên trong; trong nhà3trong phạm vi; trong nội bộ4trong vòng; trước (thời hạn)5phần bên trong; nội thấtห้าhâaห้าhâa1số năm2cây trâm (cách gọi ở miền bắc Thái Lan)นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1phút (đơn vị thời gian)2lát; chốc lát; phút (thông tục)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiพลังpá-langพลังpá-langsức mạnh; năng lượng; sức lựcการgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2công việc; công chuyện; sự việcซัพพอร์ตsáp-pɔ̂ɔtซัพพอร์ตsáp-pɔ̂ɔt1ủng hộ; hỗ trợ2sự hỗ trợ; sự ủng hộ3hỗ trợ kỹ thuật/khách hàng4vai trò hỗ trợ (trong game/esports)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứเหล่าlàoเหล่าlào1nhóm; tập hợp; giới2những, các (đánh dấu số nhiều/tập hợp)3loại từ: nhóm; loại; quân chủng, binh chủngนุชเชสnút-chêetนุชเชสnút-chêetfan của ca sĩ Peck Palitchokeนั่นเองnân-eengนั่นเองnân-eengchính là; chính xác là thế
Vé buổi hòa nhạc đã được bán sạch bách chỉ trong vòng năm phút nhờ vào sức mạnh ủng hộ của cộng đồng Nuches.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อmʉ̂ʉaใกล้glâiถึงtʉ̌ngวันครบรอบwan-króp-rɔ̂ɔpเหล่าlàoนุชเชสnút-chêetต่างdtàangก็gɔ̂ร่วมใจกันrûuam-jai-ganจัดjàtโปรเจกต์bproo-jèekการกุศลgaan-gù-sǒnมากมายmâak-maaiในnaiนามnaamของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinคนโปรดkon-bpròot
Khi ngày kỷ niệm đến gần, các Nuches cùng nhau đoàn kết tổ chức nhiều dự án từ thiện dưới danh nghĩa nghệ sĩ mà họ yêu thích.
เหล่าlàoนุชเชสnút-chêetขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉในnaiเรื่องrʉ̂ʉangความจงรักภักดีkwaam-jong-rák-pák-diiอย่างเหนียวแน่นyàang-nǐiao-nɛ̂nและlɛ́มีพลังmii-pá-langมหาศาลmá-hǎa-sǎanในnaiการปั่นgaan-bpànเทรนด์treenบนbonโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia
Các Nuches nổi tiếng với lòng trung thành kiên định và khả năng tạo xu hướng mạnh mẽ trên mạng xã hội.
ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panอันanเกื้อกูลgʉ̂ʉa-guunระหว่างrá-wàangเป๊กbpékและlɛ́เหล่าlàoนุชเชสnút-chêetก้าวข้ามgâao-kâamขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetของkɔ̌ɔngแฟนคลับfɛɛn-klápทั่วไปtûua-bpaiจนjonพัฒนาpát-tá-naaกลายเป็นglaai-bpenคอมมูนิตี้kɔɔm-muu-ní-dtîiที่tîiเหนียวแน่นnǐiao-nɛ̂nราวกับraao-gàpคนkonในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Mối quan hệ hỗ trợ lẫn nhau giữa Peck và các Nuches vượt qua ranh giới fandom thông thường, phát triển thành một cộng đồng gắn bó khăng khít như một gia đình.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ช, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
nút
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |