ร่วมใจกัน(rûuam jai gan)
Ý nghĩa
1Động từB1
đoàn kết; đồng lòng
đoàn kết hoặc hợp lực cùng nhau, hành động với một mục đích hoặc tinh thần chung; hợp tác hết lòng.
Ví dụ
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1làng; thôn2khu dân cư; khu đô thịร่วมใจกันrûuam jai ganร่วมใจกันrûuam jai ganđoàn kết; đồng lòngทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1làm sạch; dọn dẹp2dọn dẹp; làm vệ sinhวัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lường
Mọi người trong làng đã đồng lòng cùng nhau dọn dẹp ngôi chùa.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
พร้อมใจกันpróm jai ganพร้อมใจกันpróm jai ganđồng lòng [làm gì đó]; nhất trí
đồng lòng [làm gì đó]; nhất trí
สามัคคีกันsăa-mák-kee ganสามัคคีกันsăa-mák-kee ganđoàn kết; hòa hợp
đoàn kết; hòa hợp
ร่วมแรงร่วมใจกันrûuam raeng rûuam jai ganร่วมแรงร่วมใจกันrûuam raeng rûuam jai ganđồng tâm hiệp lực; hợp tác
đồng tâm hiệp lực; hợp tác
ร่วมมือกันrûuam meuu ganร่วมมือกันrûuam meuu ganhợp tác; làm việc cùng nhau
hợp tác; làm việc cùng nhau
Phân tích từ
+
ร่วมใจกันrûuam jai ganร่วมใจกันrûuam jai ganđoàn kết; đồng lòng