นาคร
nâa-kon
Ý nghĩa
1Danh từB2
thành phố; thị trấn (trang trọng)
Thành phố hoặc thị trấn; một thuật ngữ trang trọng hoặc dùng trong văn chương để chỉ một khu vực đô thị lớn.
Ví dụ
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèettrong quá khứ; trước đâyบริเวณนี้bo-rí-wayn néeบริเวณนี้bo-rí-wayn néekhu vực này; quanh đâyเคยkoeiเคยkoei1đã từng (kinh nghiệm trong quá khứ)2đã từng (thói quen/trải nghiệm trong quá khứ)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhนาครnâa-konนาครnâa-konthành phố; thị trấn (trang trọng)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1hoành tráng; nguy nga; quy mô hoặc tầm quan trọng lớn2uy nghi; cao quý; vĩ đạiและláeและláevà (liên từ kết hợp)รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuangthịnh vượng; phồn vinh
Trong quá khứ, khu vực này từng là một thành phố lớn và thịnh vượng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
นครná-konนครná-kon1thành phố lớn (trang trọng)2tiền tố trong địa danh (“Nakhon-”)
- thành phố lớn (trang trọng)
- tiền tố trong địa danh (“Nakhon-”)
ธานีtaa-neeธานีtaa-neethành phố; thị trấn (trang trọng)
thành phố; thị trấn (trang trọng)
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1đất nước; quốc gia (văn học/cổ ngữ)2vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)3thành phố; thị xã; khu đô thị
- đất nước; quốc gia (văn học/cổ ngữ)
- vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)
- thành phố; thị xã; khu đô thị
พาราpaa-raaพาราpaa-raa1thuốc paracetamol; acetaminophen2cây cao su; mủ cao su tự nhiên
- thuốc paracetamol; acetaminophen
- cây cao su; mủ cao su tự nhiên