นาคร

naa-kɔɔn

Ý nghĩa

1Danh từB2

dân thành thị; cư dân thành phố (văn chương)

Một người hoặc những người sinh sống tại một thành phố hay thị trấn.

Ví dụ

เหล่าlàoเหล่าlào1nhóm; tập hợp; giới2những, các (đánh dấu số nhiều/tập hợp)3loại từ: nhóm; loại; quân chủng, binh chủngนาครnaa-kɔɔnนาครnaa-kɔɔndân thành thị; cư dân thành phố (văn chương)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếngต้อนรับdtɔ̂ɔn-rápต้อนรับdtɔ̂ɔn-ráp1chào đón; đón tiếp2tiếp đãi; làm chủ nhà3đón nhận; chấp nhậnกองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1lực lượng vũ trang; quân đội2đoàn; đám đông; đội quânที่ประตูtîi-bprà-dtuuที่ประตูtîi-bprà-dtuuở cửa; ngay cửaเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1thành phố; thị xã; khu đô thị2đất nước; quốc gia; nhà nước3vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)
Người dân trong thành phố kéo ra đón quân đội ở cổng thành.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngวันwanฉลองchà-lɔ̌ɔngนาครnaa-kɔɔnทั้งหลายtáng-lǎaiต่างdtàangนำnamอาหารaa-hǎanมาmaaแบ่งปันbɛ̀ng-bpanกันganที่tîiลานlaanกลางเมืองglaang-mʉʉang
Vào ngày lễ mừng, tất cả người dân trong thành phố đều mang thức ăn đến chia sẻ tại quảng trường trung tâm.
แม้mɛ́ɛข้าศึกkâa-sʉ̀kจะjàล้อมlɔ́ɔmเมืองmʉʉangไว้wáiนานnaanหลายlǎaiเดือนdʉʉanเหล่าlàoนาครnaa-kɔɔnก็gɔ̂ยังyangร่วมแรงrûuam-rɛɛngกันganรักษาrák-sǎaกำแพงเมืองgam-pɛɛng-mʉʉangอย่างyàangไม่mâiย่อท้อyɔ̂ɔ-tɔ́ɔ
Mặc dù kẻ thù đã bao vây thành phố suốt nhiều tháng, người dân nơi đây vẫn cùng nhau không mệt mỏi bảo vệ tường thành.
พงศาวดารpong-sǎa-wá-daanบันทึกban-tʉ́kว่าwâaเมื่อmʉ̂ʉaผู้ครองนครpûu-krɔɔng-ná-kɔɔnลดlótภาษีpaa-sǐiลงlongเหล่าlàoนาครnaa-kɔɔnที่tîiเคยkəəiอพยพòp-pá-yópหนีnǐiความยากจนkwaam-yâak-jonก็gɔ̂เริ่มrə̂əmทยอยtá-yɔɔiกลับมาglàp-maaตั้งถิ่นฐานdtâng-tìn-tǎan
Biên niên sử ghi chép rằng khi người cai trị thành phố giảm thuế, những người dân từng di cư để chạy trốn cảnh nghèo đói bắt đầu lần lượt trở về định cư.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao นาคร đọc là นา-คอน?

naa-kɔɔn

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

naa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan