ทหารม้า(tá-hăan máa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
binh chủng kỵ binh
binh chủng kỵ binh của một quân đội; trong thời hiện đại, thường là binh chủng thiết giáp vận hành xe tăng và xe bọc thép.
Ví dụ
กองทหารgong tá-hăanกองทหารgong tá-hăanđội quân; đơn vị quân độiม้าmáaม้าmáa1mẹ; má (thân mật, Thái gốc Hoa)2ngựa3ngựa nhảy chống; ngựa vòng (thể dục dụng cụ)4giá cưa; ngựa cưa5tấn ngựa; trung bình tấn (võ thuật)6bàn đạp; đòn bẩy bằng chân7chất kích thích (từ lóng)8quân mã (cờ vua)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiรถถังrót tăngรถถังrót tăngxe tăngหลายlăaiหลายlăainhiều; một sốคันkanคันkan1lượng từ cho cần câu, sào, cán2ngứa; cảm thấy ngứa3trục; cần; thanh4cần gạt; tay cầm; tay nắm5lượng từ cho xe cộ6ngứa; ngứa ngáy
Đơn vị kỵ binh có nhiều xe tăng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoอยากyàakสมัครsà-màkเข้าkâoหน่วยทหารnùuai tá-hăanม้าmáaเพราะpráwชอบchôpรถถังrót tăngและláeยานเกราะyaan grò
Anh ấy muốn nộp đơn vào binh chủng kỵ binh thiết giáp vì anh ấy thích xe tăng và xe bọc thép.
ทหารม้าtá-hăan máaเป็นbpenกำลังรบgam-lang rópหลักlàkภาคพื้นดินpâak péun dinในnaiสงครามsŏng-kraamสมัยใหม่sà-măi mài
Kỵ binh thiết giáp là lực lượng chiến đấu mặt đất chính trong chiến tranh hiện đại.
ในอดีตnai à-dèetทหารม้าtá-hăan máaใช้cháiม้าmáaเป็นbpenพาหนะpaa-hà-náแต่dtàeปัจจุบันbpàt-jù-banได้dâiพัฒนาpát-tá-naaมาเป็นmaa bpenหน่วยnùuaiยานเกราะyaan gròที่têeมีmeeอำนาจการยิงam-nâat gaan yingสูงsŏong
Trong quá khứ, kỵ binh sử dụng ngựa làm phương tiện di chuyển, nhưng hiện nay nó đã phát triển thành một binh chủng thiết giáp có hỏa lực cao.
2Danh từB1
lính kỵ binh
một người lính trong lực lượng kỵ binh; theo truyền thống là người chiến đấu trên lưng ngựa; trong quân đội hiện đại, thường là lính thiết giáp.
Ví dụ
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoông nội; cha của chaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเคยkoeiเคยkoei1đã từng; trước đây2đã từng; trước đây thườngเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhทหารม้าtá-hăan máaทหารม้าtá-hăan máa1binh chủng kỵ binh2lính kỵ binh
Ông nội tôi từng là lính kỵ binh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ทหารม้าtá-hăan máaคนkonนั้นnánกำลังขับgam-lang kàpรถถังrót tăngอยู่ในyòo naiสนามsà-năamฝึกซ้อมfèuk sóm
Người lính thiết giáp đó đang lái xe tăng trên bãi tập.
ในnaiหนังสงครามnăng sŏng-kraamย้อนยุคyón yúkเราraoจะjàเห็นhĕnทหารม้าtá-hăan máaขี่ม้าkèe máaออกรบòk rópอย่างกล้าหาญyàang glâa hăan
Trong các bộ phim chiến tranh lịch sử, chúng ta thấy những người lính kỵ binh dũng cảm cưỡi ngựa ra trận.
การเป็นgaan bpenทหารม้าtá-hăan máaในnaiยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-banต้องdtôngมีความรู้mee kwaam róoด้านdâanเครื่องยนต์krêuuang yonและláeระบบrá-bòpอาวุธaa-wútที่têeซับซ้อนsáp sónไม่ใช่mâi châiแค่kâeขี่ม้าkèe máaเป็นbpenอย่างเดียวyàang diao
Trở thành một người lính thiết giáp trong thời đại hiện nay đòi hỏi kiến thức về các động cơ và hệ thống vũ khí phức tạp, chứ không chỉ là biết cưỡi ngựa.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทหารม้าtá-hăan máaทหารม้าtá-hăan máabinh chủng kỵ binh