ออกรบ (ɔ̀ɔk-róp) — ra trận

Ý nghĩa

1Động từB1

ra trận

ra chiến trường; ra trận.

Ví dụ

ทหารtá-hǎan ไปbpai ออกรบɔ̀ɔk-róp เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi

Các binh sĩ đã ra trận vào ngày hôm qua.

Thêm 3 ví dụ

ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt ต้องdtɔ̂ng ทรงsong นำทัพnam-táp ออกรบɔ̀ɔk-róp ด้วยพระองค์เองdûuai-prá-ong-eeng

Trong quá khứ, các vị vua đã phải tự mình dẫn dắt quân đội ra trận.

ชายหนุ่มchaai-nùm จำนวนมากjam-nuuan-mâak ถูกtùuk เกณฑ์ทหารgeen-tá-hǎan ไปbpai ออกรบɔ̀ɔk-róp เพื่อpʉ̂ʉa ปกป้องbpòk-bpɔ̂ng ประเทศbprà-têet ของkɔ̌ɔng ตนdton

Nhiều thanh niên đã bị gọi nhập ngũ để ra trận bảo vệ đất nước của họ.

ท่านtâan แม่ทัพmâe táp กล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pót ที่têe ทรงพลังsong pá-lang เพื่อpêuua ปลุกbplùk ขวัญและกำลังใจkwăn láe gam-lang-jai ของkŏng ทหารtá-hăan ก่อนที่gòn têe พวกเขาpûuak kăo จะjà ออกรบòk róp

Vị tướng đã có một bài phát biểu mạnh mẽ để khích lệ tinh thần của các binh sĩ trước khi họ ra trận.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

ɔ̀ɔk

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ออกɔ̀ɔkra ngoài; rời khỏiPhần 1

+

รบrópchiến đấu; tiến hành chiến tranhPhần 2

ออกรบɔ̀ɔk-rópra trậnTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀k

ra trận; đi đánh trận

ไปรบbpai-róp

đi đánh trận; ra trận

Chữ Thái

Từ blog

ออกรบ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa