ช้านาน(cháa naan)

Ý nghĩa

1Trạng từB1

trong thời gian dài; từ lâu

Trong một thời gian rất dài; trải qua một khoảng thời gian dài.

Ví dụ

เขาkăo รอคอยro koi ข่าวkàao จากjàak ลูกชายlôok chaai มาmaa เป็นเวลาbpen way-laa ช้านานcháa naan

Ông ấy đã chờ đợi tin tức từ con trai mình trong một thời gian rất dài.

2Tính từB1

lâu dài; kéo dài

Kéo dài hoặc tiếp diễn trong một thời gian dài.

Ví dụ

ความรักkwaam rák ของkŏng พ่อแม่pôr mâe ดำรงอยู่dam-rong yòo กับgàp ลูกlôok อย่างyàang ช้านานcháa naan

Tình yêu của cha mẹ dành cho con cái luôn tồn tại bền lâu.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

กาลนานgaan-lá-naan

một thời gian dài; từ rất lâu
trong một thời gian dài; từ rất lâu

เนิ่นนานnêrn naan

kéo dài; trì hoãn lâu
một thời gian dài; từ rất lâu

ยาวนานyaao naan

lâu dài; kéo dài; bền bỉ
trong thời gian dài

นานสองนานnaan sŏng naan

rất lâu; trong thời gian rất dài

lâu; trong thời gian dài
dài; lâu (về thời gian)

Phân tích từ

ช้าcháaPhần 1

+

นานnaanPhần 2

ช้านานcháa naan