กะลาสี(gà-laa-sĕe)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thủy thủ
Người làm việc trên tàu hoặc thuyền với tư cách là một thành viên của thủy thủ đoàn; người đi biển.
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhกะลาสีgà-laa-sĕeกะลาสีgà-laa-sĕethủy thủทำงานบนtam-ngaan bonทำงานบนtam-ngaan bon1làm việc trên [bề mặt/địa điểm]2chạy trên [một nền tảng]เรือหาปลาreuua hăa bplaaเรือหาปลาreuua hăa bplaathuyền đánh cá
Cha tôi là một thủy thủ, làm việc trên một chiếc tàu đánh cá.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
กะลาสีเรือgà-laa-sĕe reuuaกะลาสีเรือgà-laa-sĕe reuuathủy thủ
thủy thủ
คนเรือkon reuuaคนเรือkon reuuathủy thủ; thành viên thủy thủ đoàn
thủy thủ; thành viên thủy thủ đoàn
พลเรือpon reuuaพลเรือpon reuua1thủy thủ2nhân sự hải quân (nói chung)
- thủy thủ
- nhân sự hải quân (nói chung)
นักเดินเรือnák dern reuuaนักเดินเรือnák dern reuua1hoa tiêu; người dẫn đường2người đi biển; thủy thủ
- hoa tiêu; người dẫn đường
- người đi biển; thủy thủ
ชาวเรือchaao reuuaชาวเรือchaao reuuathủy thủ; người lái thuyền; người đi biển
thủy thủ; người lái thuyền; người đi biển
Phân tích từ
+
กะลาสีgà-laa-sĕeกะลาสีgà-laa-sĕethủy thủ