อสุรกาย(à-sù-rá-gaai)
Ý nghĩa
1Danh từB2
quái vật; ác quỷ; yêu quái
Một sinh vật quái dị và to lớn, thường xuất hiện trong thần thoại hoặc giả tưởng; ác quỷ, người khổng lồ hoặc yêu tinh.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deevăn học (kinh điển hoặc tác phẩm có giá trị)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánรามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1sử thi Ramakien Thái Lan2Ramakien (tác phẩm văn học)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)อสุรกายà-sù-rá-gaaiอสุรกายà-sù-rá-gaaiquái vật; ác quỷ; yêu quáiปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1xuất hiện; lộ diện; trở nên rõ ràng2hóa ra; được tiết lộ; chứng tỏ là3rõ ràng; hiển nhiên (trang trọng)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)ตนdtonตนdton1bản ngã (khái niệm)2lượng từ: người/sinh vật (trang trọng)3bản thân; chính mình
Trong tác phẩm văn học Ramakien, nhiều sinh vật quái dị xuất hiện.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อสูรกายà-sŏon-rá-gaaiอสูรกายà-sŏon-rá-gaai1quái vật; ác quỷ; yêu tinh2A-tu-la
- quái vật; ác quỷ; yêu tinh
- A-tu-la
อสูรà-sŏonอสูรà-sŏona-tu-la; ác quỷ; quái vật (thần thoại)
a-tu-la; ác quỷ; quái vật (thần thoại)
อสูรร้ายà-sŏon ráaiอสูรร้ายà-sŏon ráai1ác quỷ; quái vật hung dữ2kẻ tàn ác (nghĩa bóng)
- ác quỷ; quái vật hung dữ
- kẻ tàn ác (nghĩa bóng)
ปีศาจbpee-sàatปีศาจbpee-sàat1ác quỷ; tà linh2ác quỷ; quỷ dữ (người tàn nhẫn)
- ác quỷ; tà linh
- ác quỷ; quỷ dữ (người tàn nhẫn)
ยักษ์yákยักษ์yák1người khổng lồ; yêu tinh; dạ xoa (sinh vật thần thoại)2có kích thước khổng lồ; to lớn
- người khổng lồ; yêu tinh; dạ xoa (sinh vật thần thoại)
- có kích thước khổng lồ; to lớn