ฉลุยๆ

chà-lŭi chà-lŭi

Ý nghĩa

1Trạng từB1

trơn tru; dễ dàng; không khó khăn

Trơn tru, dễ dàng, hoặc không chút khó khăn; dễ như trở bàn tay.

Ví dụ

ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1đề thi; đề kiểm tra; bộ câu hỏi thi2câu hỏi thi; câu hỏi kiểm traง่ายngâaiง่ายngâai1dễ; đơn giản2dễ dàngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1có lẽ; có khả năng2được mong đợi; chắc sẽ (xác suất)3có lẽ nên (gợi ý)4đáng lẽ nên (tiếc nuối/chỉ trích)ผ่านpàanผ่านpàan1đi qua; ngang qua2vượt qua; đỗ; đạt3trải qua; vượt qua4qua; thông qua; đi ngang quaฉลุยๆchà-lŭi chà-lŭiฉลุยๆchà-lŭi chà-lŭitrơn tru; dễ dàng; không khó khăn
Kỳ thi rất dễ. Tôi chắc là sẽ vượt qua nó một cách dễ dàng.
Thêm 3 ví dụ
การพรีเซนต์gaan pree-sénงานngaanวันนี้wan néeผ่านไปpàan bpaiได้dâiแบบbàepฉลุยๆchà-lŭi chà-lŭiเพราะpráwเราraoเตรียมตัวdtriam dtuuaกันganมาmaaอย่างดีyàang dee
Buổi thuyết trình hôm nay đã diễn ra suôn sẻ vì chúng tôi đã chuẩn bị kỹ lưỡng.
แม้ว่าmáe wâaจะเป็นjà bpenวันหยุดยาวwan yùt yaaoแต่dtàeการจราจรgaan jà-raa-jonไปbpaiหัวหินhŭua hĭnก็gâwโล่งสบายlôhng sà-baaiขับรถkàp rótได้dâiฉลุยๆchà-lŭi chà-lŭiเลยloie
Mặc dù là một kỳ nghỉ dài, nhưng giao thông đến Hua Hin rất thông thoáng, vì vậy chúng tôi có thể lái xe suôn sẻ suốt quãng đường.
เธอterเป็นbpenตัวเต็งdtuua dtengอยู่แล้วyòo láewจึงjeungไม่mâiน่าแปลกใจnâa bplàek jaiที่têeเธอterสามารถsăa-mâatเข้ารอบชิงชนะเลิศkâo rôp ching chá-ná-lêrtได้dâiอย่างyàangฉลุยๆchà-lŭi chà-lŭi
Cô ấy vốn đã là ứng cử viên sáng giá, vì vậy không có gì ngạc nhiên khi cô ấy lọt vào vòng chung kết một cách dễ dàng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ฉลุยๆ đọc là ฉะ-หลุย-ฉะ-หลุย?

chà-lŭi chà-lŭi

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

4 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

chà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ฉลุยchà-lǔiฉลุยchà-lǔi1dễ dàng; không tốn sức2một cách dễ dàng; suôn sẻ
  • dễ dàng; không tốn sức
  • một cách dễ dàng; suôn sẻ
สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1thoải mái; dễ tính2một cách thoải mái; thong thả; không áp lực3đừng lo; không vấn đề gì; cứ từ từ4dễ dàng; không tốn nhiều công sức
  • thoải mái; dễ tính
  • một cách thoải mái; thong thả; không áp lực
  • đừng lo; không vấn đề gì; cứ từ từ
  • dễ dàng; không tốn nhiều công sức
ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1dễ dàng; đơn giản; không phức tạp2bình dị; giản dị; không trang trọng3một cách đơn giản; một cách dễ dàng; không tốn nhiều công sức4dễ tính; không cầu kỳ (chỉ người)
  • dễ dàng; đơn giản; không phức tạp
  • bình dị; giản dị; không trang trọng
  • một cách đơn giản; một cách dễ dàng; không tốn nhiều công sức
  • dễ tính; không cầu kỳ (chỉ người)
ราบรื่นrâap-rʉ̂ʉnราบรื่นrâap-rʉ̂ʉn1suôn sẻ; không có vấn đề2hòa thuận; êm đẹp
  • suôn sẻ; không có vấn đề
  • hòa thuận; êm đẹp