จุกนม (jùk-nom) — núm bình sữa

Ý nghĩa

1Danh từA2

núm bình sữa

bộ phận bằng cao su hoặc silicon của bình sữa trẻ em có hình dạng giống núm vú để em bé mút lấy sữa.

Ví dụ

นี่nîi คือkʉʉ จุกนมjùk-nom สำหรับsǎm-ràp ขวดนมkùuat-nom

Đây là núm vú cho bình sữa.

Thêm 3 ví dụ

ต้องdtɔ̂ng ล้างláang จุกนมjùk-nom ให้hâi สะอาดsà-àat ก่อนgɔ̀ɔn ชงchong นมnom ให้hâi ลูกlûuk

Bạn phải rửa sạch núm vú bình sữa trước khi pha sữa cho bé.

จุกนมjùk-nom อันนี้an-níi รูruu ใหญ่เกินไปyài-gəən-bpai น้ำนมnáam-nom ไหลlǎi เร็วreo มากmâak

Lỗ của núm vú bình sữa này quá lớn; sữa chảy quá nhanh.

คุณแม่kun-mɛ̂ɛ เลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉ จุกนมjùk-nom ที่tîi ทำจากtam-jàak ซิลิโคนsí-lí-koon เพราะprɔ́ทนton ความร้อนkwaam-rɔ́ɔn และlɛ́ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat ง่ายngâai

Người mẹ đã chọn mua núm vú bình sữa làm từ silicone vì nó chịu nhiệt và dễ vệ sinh.

2Danh từA2

núm vú giả; ti giả

một vật bằng cao su hoặc nhựa cho em bé mút để dỗ dành; núm vú giả hoặc ti giả.

Ví dụ

ลูกlûuk ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ชอบchɔ̂ɔp ดูดdùut จุกนมjùk-nom

Em bé của tôi thích ngậm núm vú giả.

Thêm 3 ví dụ

เวลาwee-laa น้องnɔ́ɔng ร้องไห้rɔ́ɔng-hâai แม่mɛ̂ɛ จะjà ให้hâi จุกนมjùk-nom เพื่อpʉ̂ʉa ปลอบbplɔ̀ɔp

Khi em bé khóc, mẹ đưa núm vú giả để dỗ dành bé.

จุกนมjùk-nom ของkɔ̌ɔng ลูกหายlûuk-hǎai ไปไหนbpai-nǎi แล้วlɛ́ɛo หาไม่เจอhǎa-mâi-jəə เลยləəi

Núm vú giả của em bé đâu rồi? Tôi không tìm thấy nó đâu cả.

หมอฟันmɔ̌ɔ-fan แนะนำnɛ́-nam ว่าwâa ควรkuuan ให้hâi ลูกlûuk เลิกใช้lə̂ək-chái จุกนมjùk-nom เมื่อmʉ̂ʉa อายุaa-yú ประมาณbprà-maan2ขวบkùuap เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi มีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔ ฟันfan

Nha sĩ khuyên rằng trẻ nên ngừng sử dụng núm vú giả vào khoảng 2 tuổi để tránh ảnh hưởng đến răng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

jùk

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

จุกjùknút đậy; nút bịtPhần 1

+

นมnomsữaPhần 2

จุกนมjùk-nomnúm bình sữaTừ

Từ liên quan

1núm bình sữa

Từ đồng nghĩa

จุกjùk

núm ty (bình sữa); núm vú

2núm vú giả; ti giả

Từ đồng nghĩa

จุกหลอกjùk-lɔ̀ɔk

núm vú giả; ty giả

จุกปลอมjùk-bplɔɔm

núm vú giả; ti giả

Chữ Thái

Từ blog

จุกนม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1núm bình sữa

Từ đồng nghĩa

2núm vú giả; ti giả

Từ đồng nghĩa