คอมมิวนิสต์(kom-miu-nít)

Ý nghĩa

1Danh từB2

người cộng sản

Người ủng hộ, đảng viên hoặc người tuân theo chủ nghĩa cộng sản hoặc một đảng cộng sản

Ví dụ

ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtสมัยsà-măiสมัยsà-măi1vào thời; trong thời kỳ2nhiệm kỳ; khóa3thời kỳ; kỷ nguyên; thời đạiสงครามเย็นsŏng-kraam yenสงครามเย็นsŏng-kraam yen1chiến tranh lạnh (tình trạng thù địch)2Chiến tranh Lạnh (thời kỳ lịch sử)ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1bất cứ ai; bất kỳ ai2mọi người; ai nấyก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)4từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tục5từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)กลัวgluuaกลัวgluua1sợ hãi; e sợ2sợ hãi; lo sợที่จะtêe jàที่จะtêe jà1người/cái/điều mà sẽ2để (sau danh từ hoặc tính từ; động từ nguyên thể chỉ mục đích)ถูกtòokถูกtòok1dấu hiệu thể bị động, thường mang nghĩa bất lợi2bị; mắc phải (thường tiêu cực)3rẻ; không đắt4đúng; chính xác5chính đáng; đúng đạo lýกล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăacáo buộc, buộc tộiว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2nghĩ; xem xét; cho rằng3mắng; la rầy; chỉ trích4rằng (chỉ dấu mệnh đề)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhคอมมิวนิสต์kom-miu-nítคอมมิวนิสต์kom-miu-nít1người cộng sản2cộng sản; thuộc về cộng sản
Trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh, mọi người đều sợ bị cáo buộc là người cộng sản.
Thêm 3 ví dụ
ปู่bpòoของฉันkŏng chănเคยkoeiเข้าร่วมkâo rûuamกับgàpกลุ่มglùmคอมมิวนิสต์kom-miu-nítในnaiป่าbpàaเมื่อmêuuaหลายสิบlăai sìpปีก่อนbpee gòn
Ông tôi từng tham gia một nhóm những người cộng sản trong rừng cách đây nhiều thập kỷ.
เขาkăoเป็นbpenคอมมิวนิสต์kom-miu-nítที่têeยังคงyang kongเชื่อมั่นchêuua mânในnaiอุดมการณ์ù-dom-gaanการต่อสู้gaan dtòr sôoทางtaangชนชั้นchon chánอย่างyàangไม่เปลี่ยนแปลงmâi bplìian bplaeng
Ông ấy là một người cộng sản vẫn kiên định tin tưởng vào hệ tư tưởng đấu tranh giai cấp.
ชีวประวัติchee-wá-bprà-wàtของเขาkŏng kăoเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnว่าwâaเขาkăoเป็นbpenคอมมิวนิสต์kom-miu-nítมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeวัยหนุ่มwai nùmและláeอุทิศù-títชีวิตchee-wítให้กับhâi gàpการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi
Tiểu sử của ông cho thấy ông đã là một người cộng sản từ khi còn trẻ và đã cống hiến cả đời cho phong trào.
2Tính từB2

cộng sản; thuộc về cộng sản

Liên quan đến chủ nghĩa cộng sản hoặc các đảng, quốc gia, chính sách cộng sản

Ví dụ

ประเทศจีนbprà-têht jeenประเทศจีนbprà-têht jeenTrung Quốcปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1quản lý; giám sát2cai trị; thống trịด้วยdûuayด้วยdûuay1tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũng2bởi vì; do; tại vì3cũng; nữa4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5với; cùng với6bằng; bằng cách; dùngพรรคpákพรรคpák1phe phái; nhóm2đảng phái chính trịคอมมิวนิสต์kom-miu-nítคอมมิวนิสต์kom-miu-nít1người cộng sản2cộng sản; thuộc về cộng sảnพรรคpákพรรคpák1phe phái; nhóm2đảng phái chính trịเดียวdiiaoเดียวdiiaoduy nhất; một; cùng
Trung Quốc được lãnh đạo bởi một đảng cộng sản duy nhất.
Thêm 3 ví dụ
เวียดนามwîiat naamเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiไม่กี่mâi gèeประเทศbprà-tâetที่têeยังคงyang kongใช้cháiระบอบการปกครองrá-bòp gaan bpòk-krongแบบbàepคอมมิวนิสต์kom-miu-nít
Việt Nam là một trong số ít quốc gia vẫn sử dụng hệ thống chính quyền cộng sản.
หลังจากlăng jàakการล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngสหภาพโซเวียตsà-hà-pâap soh-wîiatอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngแนวคิดnaeo kítคอมมิวนิสต์kom-miu-nítก็gâwลดลงlót longทั่วโลกtûua lôhk
Sau sự sụp đổ của Liên bang Xô viết, ảnh hưởng của hệ tư tưởng cộng sản đã suy giảm trên toàn thế giới.
รัฐบาลrát-tà-baanทหารtá-hăanในnaiยุคyúkนั้นnánพยายามpà-yaa-yaamปราบปรามbpràap bpraamขบวนการkà-buan gaanคอมมิวนิสต์kom-miu-nítอย่างหนักyàang nàk
Chính quyền quân sự thời đó đã cố gắng đàn áp mạnh mẽ phong trào cộng sản.