การหุบ
gaan-hùpÝ nghĩa
1Danh từB1
sự khép lại; sự gập lại
Việc khép lại hoặc gập vào trong một thứ đang mở hoặc xòe ra, chẳng hạn như miệng, ô hoặc cánh.
Ví dụ
การหุบgaan-hùpการหุบgaan-hùpsự khép lại; sự gập lạiร่มrômร่มrôm1ô; dù2có bóng râm; râm mát; được che chở3bóng râm; chỗ che chởคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2ngứa; cảm thấy ngứa3lượng từ cho xe cộ4cần gạt; tay cầm; tay nắm5trục; cần; thanh6lượng từ cho cần câu, sào, cánนี้níiนี้níi1này2cái nàyทำได้tam-dâaiทำได้tam-dâai1có thể làm [cái gì đó]2Tôi/chúng tôi làm được rồi!3được phép làm [gì đó]ง่ายngâaiง่ายngâai1dễ; đơn giản2dễ dàngแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1chỉ2đến; xa đến; chỉ bấy nhiêuกดgòtกดgòt1nhấn; ấn xuống2kìm nén; kiềm chếปุ่มbpùmปุ่มbpùm1nút bấm (thiết bị)2núm; chỗ lồi lên3nhú; nốt nhỏ (sinh học/y học)นี้níiนี้níi1này2cái này
Cụp chiếc ô này rất dễ; chỉ cần nhấn nút này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ครูkruuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaการหุบgaan-hùpปากbpàakเวลาwee-laaเคี้ยวkíiaoอาหารaa-hǎanเป็นbpenมารยาทmaa-rá-yâatที่ดีtîi-dii
Giáo viên nói rằng ngậm miệng khi nhai là cách ăn uống lịch sự.
การหุบgaan-hùpร่มrômทั้งที่táng-tîiยังyangเปียกbpìiakทำให้tam-hâiร่มrômอับàpเราraoจึงjʉngควรkuuanผึ่งpʉ̀ngให้hâiแห้งhɛ̂ɛngก่อนgɔ̀ɔnเก็บgèp
Cụp ô khi còn ướt sẽ khiến ô có mùi ẩm mốc, vì vậy chúng ta nên để ô khô trước khi cất đi.
การหุบgaan-hùpกลีบglìipของkɔ̌ɔngดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiบางชนิดbaang-chá-nítในnaiตอนเย็นdtɔɔn-yenเป็นbpenการตอบสนองgaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngต่อdtɔ̀ɔการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngไม่ได้mâi-dâaiหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiกำลังgam-langเหี่ยวhìiao
Việc cánh hoa của một số loài hoa khép lại vào buổi tối là phản ứng với sự thay đổi ánh sáng; điều đó không có nghĩa là hoa đang héo.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
gaan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
การหุบgaan-hùpการหุบgaan-hùpsự khép lại; sự gập lạisự khép lại; sự gập lạiTừ