การหลอมรวม(gaan lŏm-ruuam)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự sáp nhập; sự hội nhập; sự hợp nhất
Quá trình hợp nhất các nhóm, hệ thống, tổ chức hoặc ý tưởng thành một tổng thể duy nhất, chẳng hạn như hội nhập văn hóa hoặc xã hội, củng cố tổ chức hoặc tích hợp hệ thống.
Ví dụ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1chính phủ (hành pháp)2chính phủ; cơ quan nhà nướcมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaichính sách; kế hoạch hành độngสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1ủng hộ; hỗ trợ; tán thành2ủng hộ; thúc đẩy; biện hộ3tài trợ; cấp vốnการหลอมรวมgaan lŏm-ruuamการหลอมรวมgaan lŏm-ruuam1sự dung hợp; sự nấu chảy2sự sáp nhập; sự hội nhập; sự hợp nhấtทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tam1về mặt văn hóa2thuộc về văn hóaของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: ngườiในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtสังคมsăng-komสังคมsăng-kom1xã hội; cộng đồng2thuộc về xã hội3giới; vòng tròn xã hội4môn xã hội
Chính phủ có chính sách hỗ trợ sự hòa nhập văn hóa của người dân trong xã hội.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การควบรวมกิจการgaan kûuap ruuam gìt-jà-gaanของkŏngสองsŏngบริษัทbò-rí-sàtนี้néeถือเป็นtĕu bpenก้าวสำคัญgâao săm-kanของkŏngการหลอมรวมgaan lŏm-ruuamธุรกิจtú-rá-gìt
Việc sáp nhập hai công ty này là một bước quan trọng trong việc hợp nhất kinh doanh.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpการหลอมรวมgaan lŏm-ruuamระบบrá-bòpต่างๆdtàang-dtàangที่têeซับซ้อนsáp sónเข้าด้วยกันkâo dûuai ganให้ได้hâi dâiอย่างราบรื่นyàang râap rêun
Sự thành công của dự án này phụ thuộc vào việc tích hợp suôn sẻ các hệ thống phức tạp khác nhau.
การหลอมรวมgaan lŏm-ruuamแนวคิดnaeo kítที่têeหลากหลายlàak lăaiถือเป็นtĕu bpenความท้าทายkwaam táa taaiอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngสังคมsăng-komประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiสมัยใหม่sà-măi mài
Sự tích hợp các ý tưởng đa dạng là một thách thức đối với các xã hội dân chủ hiện đại.
2Danh từC1
sự dung hợp; sự nấu chảy
Quá trình kết hợp thành một thông qua sự nung chảy hoặc nối ghép, bao gồm trong vật lý (ví dụ: phản ứng tổng hợp hạt nhân) hoặc khoa học vật liệu (ví dụ: kim loại, polyme).
Ví dụ
กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaanquá trình; quy trìnhทำtamทำtam1nấu ăn; chuẩn bị thức ăn2làm; tạo ra3làm; thực hiện công việc4hành xử; cư xử5gây ra; làm choโลหะผสมloh-hà pà-sŏmโลหะผสมloh-hà pà-sŏmhợp kim (hỗn hợp kim loại)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1bằng; thông qua (trang trọng)2sống; cư trú; ở3dựa vào; phụ thuộc vào; tận dụngการหลอมรวมgaan lŏm-ruuamการหลอมรวมgaan lŏm-ruuam1sự dung hợp; sự nấu chảy2sự sáp nhập; sự hội nhập; sự hợp nhấtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứโลหะloh-hàโลหะloh-hàkim loạiต่างdtàangต่างdtàang1mỗi; tương ứng2đa dạng; nhiều loại3khác; khác biệt4nước ngoài; từ nơi khác đến5khác biệt; khác nhau6thay thế cho; thay mặt choชนิดchà-nítชนิดchà-nít1lượng từ chỉ loại/kiểu2loại; kiểu; hạng3loài (sinh học)เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1tụ lại; kết hợp với nhau2cùng nhau; chung; kết hợp lại
Quá trình chế tạo hợp kim đòi hỏi sự nóng chảy và hợp nhất các loại kim loại khác nhau lại với nhau.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ปฏิกิริยานิวเคลียร์bpà-dtì-gì-rí-yaa niu-kliaฟิวชันfiu-chanคือkeuการหลอมรวมgaan lŏm-ruuamของkŏngนิวเคลียสniu-klîasอะตอมà-dtomซึ่งsêungเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeให้hâiพลังงานpá-lang ngaanแก่gàeดวงอาทิตย์duuang aa-tít
Phản ứng nhiệt hạch là sự hợp nhất của các hạt nhân nguyên tử, đây là quá trình cung cấp năng lượng cho mặt trời.
อุณหภูมิun-hà-poomที่สูงtêe sŏongมากmâakเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเพื่อให้pêuua hâiเกิดgèrtการหลอมรวมgaan lŏm-ruuamของkŏngพอลิเมอร์por-lí-merสองsŏngชนิดchà-nítนี้néeให้hâiกลายglaaiเป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao gan
Nhiệt độ rất cao là cần thiết để đạt được sự kết hợp của hai loại polyme này thành một vật liệu đồng nhất duy nhất.
ในnaiทางธรณีวิทยาtaang tor-rá-nee wít-tá-yaaการหลอมรวมgaan lŏm-ruuamของkŏngหินhĭnหนืดnèutกับgàpหินhĭnโดยรอบdoi rôpสามารถsăa-mâatสร้างsâangหินhĭnอัคนีàk-ká-neeชนิดchà-nítใหม่màiขึ้นมาkêun maaได้dâi
Trong địa chất học, sự nóng chảy và kết hợp của ma-ma với đá xung quanh có thể tạo ra các loại đá magma mới.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การควบรวมgaan kûuap ruuamการควบรวมgaan kûuap ruuamsự sáp nhập; sự hợp nhất
sự sáp nhập; sự hợp nhất
การบูรณาการgaan boo-rá-naa-gaanการบูรณาการgaan boo-rá-naa-gaansự tích hợp; sự hợp nhất
sự tích hợp; sự hợp nhất
การสังเคราะห์gaan săng-krórการสังเคราะห์gaan săng-krór1sự tổng hợp (nghĩa chung)2sự tổng hợp (hóa học)
- sự tổng hợp (nghĩa chung)
- sự tổng hợp (hóa học)
การรวมgaan ruuamการรวมgaan ruuamsự kết hợp; sự thống nhất; sự hội nhập
sự kết hợp; sự thống nhất; sự hội nhập
การกลืนgaan gleuunการกลืนgaan gleuun1hành động nuốt; sự nuốt2sự đồng hóa; sự pha trộn
- hành động nuốt; sự nuốt
- sự đồng hóa; sự pha trộn
Phân tích từ
+
การหลอมรวมgaan lŏm-ruuamการหลอมรวมgaan lŏm-ruuamsự sáp nhập; sự hội nhập; sự hợp nhất