การจอง
gaan-jɔɔngÝ nghĩa
1Danh từA2
việc đặt trước; đặt chỗ
hành động sắp xếp trước để giữ chỗ, bàn, phòng, vé, cuộc hẹn hoặc dịch vụ tương tự
Ví dụ
นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làการจองgaan-jɔɔngการจองgaan-jɔɔng1việc đặt trước; đặt chỗ2đặt hàng trước; đặt dịch vụ/hàng hóa trướcโต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việcของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôi
Đây là thông tin đặt bàn của tôi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Đặt vé máy bay trực tuyến rất thuận tiện.
Hôm qua tôi đã gọi điện để hủy đặt phòng khách sạn.
กรุณาgà-rú-naaโทรtooยืนยันการจองyʉʉn-yan-gaan-jɔɔngคิวkiuกับgàpคุณหมอkun-mɔ̌ɔล่วงหน้าlûuang-nâaหนึ่งnʉ̀ngวันwan
Vui lòng gọi điện để xác nhận lịch hẹn với bác sĩ trước một ngày.
2Danh từB1
đặt hàng trước; đặt dịch vụ/hàng hóa trước
hành động sắp xếp hoặc đặt hàng hóa hay dịch vụ trước khi chúng có sẵn hoặc trước thời gian sử dụng, đôi khi có yêu cầu đặt cọc
Ví dụ
การจองgaan-jɔɔngการจองgaan-jɔɔng1việc đặt trước; đặt chỗ2đặt hàng trước; đặt dịch vụ/hàng hóa trướcโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉđiện thoại di độngรุ่นใหม่rûn-màiรุ่นใหม่rûn-mài1mới; thế hệ mới2mẫu mới; phiên bản mới3thế hệ trẻ; thế hệ mớiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽจ่ายเงินjàai-ngənจ่ายเงินjàai-ngən1trả tiền; thanh toán2giải ngân; chi trảก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đây
Việc đặt trước mẫu điện thoại di động mới yêu cầu phải thanh toán trước.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การจองgaan-jɔɔngสินค้าsǐn-káaพรีออเดอร์prii-ɔɔ-də̂əมักmákจะjàต้องdtɔ̂ngวางwaangเงินมัดจำngən-mát-jamส่วนหนึ่งsùuan-nʉ̀ng
Việc đặt trước hàng hóa thường yêu cầu phải đặt cọc một phần.
ทางร้านtaang ráanเปิดbpèrtให้hâiทำtamการจองgaan jongเค้กkékสำหรับsăm-ràpเทศกาลtêht-sà-gaanคริสต์มาสkrít-sà-mâatล่วงหน้าlûuang nâaแล้วláeo
Cửa hàng hiện đã mở nhận đặt trước bánh cho lễ Giáng sinh.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenสินค้าsǐn-káaรุ่นพิเศษrûn-pí-sèetการจองgaan-jɔɔngครั้งนี้kráng-níiจึงjʉngจำกัดjam-gàtจำนวนjam-nuuanและlɛ́ลูกค้าlûuk-káaต้องdtɔ̂ngชำระเงินcham-rá-ngənเต็มdtemจำนวนjam-nuuanทันทีtan-tii
Vì đây là sản phẩm phiên bản đặc biệt, đợt đặt trước này bị giới hạn về số lượng và khách hàng phải thanh toán toàn bộ số tiền ngay lập tức.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
gaan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2công việc; việc làm ăn; nhiệm vụ3vấn đề; sự việctiền tố tạo danh từPhần 1
+
การจองgaan-jɔɔngการจองgaan-jɔɔngviệc đặt trước; đặt chỗviệc đặt trước; đặt chỗTừ