กามภพ(gaam póp)

Ý nghĩa

1Danh từC1

dục giới (Phật giáo)

Trong vũ trụ luận Phật giáo, cõi tồn tại đặc trưng bởi dục vọng, bao gồm cõi người, cõi trời và cõi địa ngục.

Ví dụ

ตามdtaam ความเชื่อkwaam chêuua ทางtaang พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa มนุษย์má-nút และláe สัตว์sàt ล้วนlúuan เวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrt อยู่ในyòo nai กามภพgaam póp

Theo quan niệm Phật giáo, con người và động vật đều nằm trong vòng luân hồi trong cõi dục.

Thêm 3 ví dụ

กามภพgaam póp นั้นnán ประกอบด้วยbprà-gòp dûuai อบายภูมิà-baai poom มนุสสภูมิmá-nút-sà-poom และláe เทtay วwá ภูมิpoom บางส่วนbaang sùuan ซึ่งsêung ทั้งหมดtáng mòt ยังyang ผูกพันpòok pan ด้วยdûuay กิเลสตัณหาgì-lèet dtan-hăa

Cõi dục bao gồm các cõi khổ, cõi người và một số cõi trời, tất cả đều vẫn bị ràng buộc bởi phiền não và ham muốn.

ผู้ที่pôo têe ยังyang ยินดีyin dee ในnai รูปrôop รสrót กลิ่นglìn เสียงsĭiang สัมผัสsăm-pàt ย่อมyôm มิอาจmí àat หลุดพ้นlùt pón ไปbpai จากjàak พันธนาการpan-tá-naa-gaan แห่งhàeng กามภพgaam póp ได้dâi โดยง่ายdoi ngâai

Những ai vẫn còn say mê sắc, vị, hương, thanh và xúc thì không thể dễ dàng thoát khỏi sự ràng buộc của cõi dục.

เป้าหมายbpâo măai สูงสุดsŏong sùt ของkŏng การปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tam คือkeu การดับสิ้นgaan dàp sîn เชื้อchéuua แห่งhàeng การเกิดgaan gèrt ในnai ภพpóp ทั้งtáng สามsăam ซึ่งsêung รวมถึงruuam tĕung กามภพgaam póp เพื่อpêuua เข้าถึงkâo tĕung พระนิพพานprá-níp-paan

Mục tiêu tối thượng của việc tu tập Phật pháp là dập tắt hạt giống tái sinh trong tam giới, bao gồm cả cõi dục, để đạt được Niết bàn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

กามาวจรภูมิgaa-maa-wá-jon-poom

cõi dục giới

กามโลกgaam lôhk

dục giới

Phân tích từ

กามgaamPhần 1

+

ภพpópPhần 2

กามภพgaam póp